Последние сообщения

Страницы: [1] 2 3 ... 10
1
Обсуждение книги / Re: Печатная книга
« Последний ответ от HepoH 16 Июля 2017, 23:31 »
Есть ли новости какие?
2
Совершенно согласен. Может быть, стиль и напоминает немного отстранённые эпилоги, где авторы сводят концы с концами, но он необходим в этой книге.
3
Гм, а мне наоборот показалось, что это вступление - это именно то, ради чего вся книга в общем-то и писалась. Учитывая род занятий Юдковского ( работы по созданию дружественного ИИ).

Цитировать
Мне нужно повысить уровень моей игры, или я проиграю.

И "я" здесь - все человечество.
4
Обсуждение книги / Re: Печатная книга
« Последний ответ от fil0sof 11 Июля 2017, 11:32 »
Вы какие-то странные, ей-богу))
Естественно это спамобот, какие вообще могут быть сомнения?))
Удалил
5
Кому как, мне этот пропущенный кусок показался интереснее, чем диалог с Гермионой.
Вообще, конечно, я сам виноват, что пропустил предупреждение.
Но в целом ай-ай-ай так делать :-) Мне в целом кажется очень неправильной идея сокращенных или адаптированных, как в соседней теме предлагали, переводов, даже с предупреждением об этом - всё еще остается иллюзия, что ты прочитал произведение.
Так и знал что через пару месяцев придут линчеватели :).

Даже прочитав (и не один раз) официальный перевод, мне все равно этот отрывок кажется вымученным и слабым. Как будто автор напоследок торопится оправдаться за многие свои литературные ходы, объясняя почему все сложилось так "неестественно" и заодно пытаясь совместить это с проповедью.
Мое почтение тем кто это переводил, я рад что вам не доставило им таких же страданий как принесло бы мне.
6
Обсуждение книги / Re: Печатная книга
« Последний ответ от Quilfe 10 Июля 2017, 19:27 »
Кстати, статья об этом: http://maximilyahov.ru/blog/all/slovo-kstati-priznak-falshi/
Иронично, что это тот же автор, о книге которого пишет Евгения.
(Вообще подозреваю, что это спамобот, который реагирует на слово «Книга» в теме, но не уверен.)
7
Обсуждение книги / Re: Печатная книга
« Последний ответ от kuuff 10 Июля 2017, 17:14 »
Кстати, а вы не замечали, что слово "кстати" говорят тогда, когда хотят сказать что-нибудь некстати?
8
Обсуждение книги / Re: Печатная книга
« Последний ответ от Moriarty 10 Июля 2017, 01:54 »
По определенным причинам не захожу Вконтакт. Можете рассказать детали, сколько приблизительно будет стоить книга и как ее можно будет получить в Киеве? Как я понял из обсуждения, печататься будет в России? Кто знает, сколько будет стоить пересылка? Можно ли будет сверстанный вариант распечатать в Киеве и сколько это будет стоить?
9
Обсуждение книги / Re: Ружья на стене, вопросы и загадки
« Последний ответ от kuuff 08 Июля 2017, 00:06 »
Мне кажется что нет. Он так тщательно излагал, что будет со Скитер как раз для того, чтобы она попыталась сбежать. У неё был один способ свалить из комнаты раньше времени -- дождаться, когда Квиррелл откроет дверь официантке, и уйти через дверь. Для этого Скитер выползла из какого-то тёмного уголка, в котором она пряталась, и села на стену рядом с дверью. В результате Квирреллу не пришлось её искать, убивать на глазах у Поттера, связываться с аврорами насчёт убийства...

Квиррелл мог вместо этого употребить то заклинание, которое гарантирует, что никаких анимагов поблизости нет. Может это убило бы Скитер: если это заклинание выводит из анимагической формы, а Скитер жуком пряталась в ножке стула... Но это было бы палевно. А так никто не заметил не только то, что Квиррелл убил Скитер, но даже сам факт того, что Скитер умерла остался неизвестным.
10
Обсуждение книги / Re: Ружья на стене, вопросы и загадки
« Последний ответ от Quilfe 07 Июля 2017, 23:48 »
Глава 26.

Хоть в книге явно это не сказано, но, мне кажется, Квиррелл обездвижил (но не лишил сознания) Скиттер в форме жука в начале разговора. Если бы он этого не сделал, она, услышав последующее её обсуждение, могла бы попытаться спрятаться или убежать. А так выходит, что он ясно дал ей понять, что раскусил её и она в его руках, а дальше вволю поиздевался перед тем, как убить.
Страницы: [1] 2 3 ... 10