1
Обсуждение книги / Re: Глупые диалоги?
« : 20 Августа 2016, 19:41 »
Глава 11. Дополнительные материалы № 1, № 2 и № 3
Детсад с барабаном ))
Детсад с барабаном ))
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Страницы: [1]
2
Обсуждение книги / Re: Замечания о переводе
« : 20 Августа 2016, 19:30 »
‹ Глава 10. Самосознание. Часть 2
Глава 11. Дополнительные материалы № 1, № 2 и № 3
Цитировать
— Ещё одна отговорка. Поверь мне. Я не могу знать, насколько это поможет или навредит Невиллу, но мне хорошо известно, что на самом деле происходило в твоей голове. Основным фактором в твоём решении было именно то, что идея показалась тебе настолько изысканной, что ты не смог от неё отказаться, и плевать на Невилла.
Глава 11. Дополнительные материалы № 1, № 2 и № 3
Цитировать
Тем временем за гриффиндорским столом шептались:
— А вдруг он обидится?
— Не имеет права обижаться…
— Да уж, после того розыгрыша над этим, как его…
— Невиллом Лонгботтом, ага.
— Теперь ему не отвертеться, пусть выкручивается.
— Ладно. Слова только не забудьте.
— Да помним-помним…
— Ещё бы, три часа репетировали.
3
Обсуждение книги / Re: Глупые диалоги?
« : 16 Августа 2016, 19:25 »Макгонагал опасается, что Снейп обидится на Гарри за то, что Снейпа в шутку обозвали темным лордом.Спасибо! Не знаю, но это как-то странно...
4
Обсуждение книги / Re: Глупые диалоги?
« : 16 Августа 2016, 17:43 »
Извиняюсь за глупость. Не знал в каком топике спросить. Поясните, пожалуйста, о чем речь, что произошло:
Глава 9. Название скрыто. Часть 1
Добавлено [time]16 Август 2016, 17:46[/time]:
Хочу сказать, почему Минерву беспокоила реакция именно Снейпа, Уизли, как я помню, в ее же факультете?
Глава 9. Название скрыто. Часть 1
Цитировать
— Спаси нас от ещё каких-нибудь тёмных лордов! — крикнул один из блинецов Уизли.
— Особенно, если они есть среди профессоров! — поддержал его другой.
За всеми столами, кроме слизеринского, раздался смех.
Минерва плотно сжала губы. Она ещё поговорит с Ужасами Уизли по поводу последней части. Наверное, они думают, что в самый первый день снять баллы с Гриффиндора невозможно, и потому она не сможет ничего сделать. Но если им плевать на отработки, она придумает что-нибудь ещё.
Затем с внезапным испугом она посмотрела на Снейпа: ведь он же должен понимать, что этот Поттер не может знать, о ком шла речь…
Снейп уже спрятал гнев за маской безразличия. Неуловимая улыбка играла на его губах. Не обращая внимания на стол гриффиндорцев, он смотрел на Гарри Поттера. Его руки сжимали искорёженные останки серебряного кубка.
Добавлено [time]16 Август 2016, 17:46[/time]:
Хочу сказать, почему Минерву беспокоила реакция именно Снейпа, Уизли, как я помню, в ее же факультете?
5
Обсуждение книги / Re: Замечания о переводе
« : 12 Августа 2016, 18:53 »
Глава 7. Взаимный обмен
И еще, все ли верно вот тут
Цитировать
И Драко не мог просто отмахнуться от этого предложения, хотя его отец в прошлом рассказывал ему об этой весьма продвинутом приёме и предупреждал, что он часто не срабатывает.
И еще, все ли верно вот тут
Цитировать
«Мой любимый сын,
Я бы сказал, что тебе посчастливилось встретить человека, который пользуется полным доверием нашего ценного союзника и друга — Северуса Снейпа».
6
Обсуждение книги / Re: Замечания о переводе
« : 02 Августа 2016, 14:37 »
Об опечатках куда писать?
На главной странице регистрации
Цитировать
Глава 5. Фундаментальная ошибка атрибуции
Похоже, маскирующее заклинание МакГонагалл работало менее эффективно против более опытных волшебниках.
На главной странице регистрации
Цитировать
Регистрируясь на форуме вы соглашаетесь с текущей и всеми последующими редакциями правил форума. Если в них указаны какие-либо требования к пользователями, вы обязуетесь выполнять эти требования. Если вы передумаете следовать правилам форума, вы можете в любой момент связаться с администрацией сайта и попросить удалить свою учётную запись на форуме.
Страницы: [1]