Карта была защищена, причем довольно оригинальным способом
"А близнецы Уизли не собирались отдавать Карту директору. Это было бы непростительным оскорблением памяти Мародеров – четверки неизвестных, которые умудрились украсть часть
охранной системы Хогвартса, созданной, вероятно, самим Салазаром Слизерином, и поставить ее
на службу шутникам".
Нет, это свидетельствует только о том, что артефакты Древней магии немеряно круты
Карта вполне подходит под это определение: "Карта была артефактом необычайной силы: она отслеживала перемещение всех разумных существ на территории школы, в реальном времени, поименно. Почти наверняка ее создали еще во время возведения Хогвартса".
Один из глюков мог объясняться тем, что Гарри периодически использовал Мантию, скрывающую его изображение на Карте.
Квиррелл свидетельствует: "Когда я завладел Картой, увиденное меня неприятно потрясло. Она верно отображала наше с тобой имя! Идиоты Уизли думали, что в карте какая-то неисправность, особенно после того, как ты получил Мантию и Маховик".
Вот и объяснение "обоих глюков" Карты!