Автор Тема: Significant Digits  (Прочитано 3387 раз)

technocrat

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 154
  • +8/-0
    • Просмотр профиля
Significant Digits
« : 14 Апреля 2016, 15:52 »
  • (+)1
  • (−)0
  • Предлагаю обсудить этот замечательный фанфик, который уже номинирован Юдковским на роль официального продолжения.
    В фанфике присутствуют:
    1. Интриги.
    2. Больше интриг.
    3. Неожиданные повороты сюжета.
    4. Эпичность и пафос в нужных местах.
    5. Международная политика и торговля, вплоть до маленькой Холодной Войны.
    6. Безвыходные ситуации.
    7. Ссылки на классическую литературу.
    8. Параноидальные (все же, недостаточно параноидальные) меры безопасности.
    В общем, все как мы любим :)
    Фанфик обретается по адресу:
    http://www.anarchyishyperbole.com/p/significant-digits.html

    Mastish

    • Новичок
    • *
    • Сообщений: 1
    • +0/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #1 : 20 Апреля 2016, 20:43 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Перевод есть? Если нет, то будет ли? Есть энтузиасты готовые переводить?

    technocrat

    • Постоялец
    • ***
    • Сообщений: 154
    • +8/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #2 : 23 Апреля 2016, 16:10 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Увы, нема перевода. Я в оригинале читал.

    ae_der

    • Ветеран
    • ****
    • Сообщений: 353
    • +13/-5
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #3 : 24 Апреля 2016, 15:24 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Ну что, фанфик неплох. Единственное что - не очень показан именно научный стиль мышления, т.е. фанфик написан в стиле последней трети HPMOR, а так - ничего. Хорошо, что автор забил на пейринги - фанфик не об этом.

    Да, русские описаны через одно место, почти в стиле "медведь с балалайкой".
    Я так и не понял, у него что, при СССР на той же территории осталась феодальная община магов?

    valergrad

    • Ветеран
    • ****
    • Сообщений: 476
    • +133/-21
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #4 : 24 Апреля 2016, 21:22 »
  • (+)1
  • (−)0

  • Да, русские описаны через одно место, почти в стиле "медведь с балалайкой".

    У Юдковского, к сожалению, примерно так же - все что он вставляет касающееся политики - слишком детская ерунда.
    Это наглядно показывает, что политика - это настолько сложная вещь, и настолько пронизанная пропагандой с самого детства, что даже самый умный и проницательный человек все равно является всего лишь субъектом пропаганды своей страны (политической системы, нации и т.п. ) . 

    neonomaly

    • Новичок
    • *
    • Сообщений: 1
    • +1/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #5 : 06 Августа 2016, 19:15 »
  • (+)1
  • (−)0
  • Есть у кого-нибудь инвайты на notabenoid.org?
    Был бы рад поучаствовать в переводе Significant Digits там или в другом подобном месте...

    Kirill

    • Новичок
    • *
    • Сообщений: 1
    • +0/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #6 : 16 Августа 2017, 13:13 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Недавно начали перевод. Пока есть только первая глава. https://vk.com/wall-41783644_13884

    siregrey

    • Новичок
    • *
    • Сообщений: 9
    • +0/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #7 : 16 Августа 2017, 13:29 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Увы, перевод начали, а подходящих переводчиков не подыскали. По крайней мере, к началу. Если возьмётся опытная команда, будет очень-очень здорово. Хотя я и так его прочитал и получил море удовольствия :)