Но он ведь не сказал так:
Помоги мне, и ты получиш-шь полные и правдивые ответы на с-свои вопрос-сы — о прош-шлых с-событиях, но не о моих планах.
Поскольку на парселтанге нельзя врать, то все ответы на нем и так правдивы. Выше я приводил пример, как Волдеморт признается в своем поражении. А зачем он это делает, если мог спокойно о данном обстоятельстве умолчать?
Но если мы исходим из того, что Волдеморт, как минимум, не врет, значит версия о "рычаге влияния" истинна. Отсюда не следует, что убийство Гермионы в данном плане единственная цель. Ведь Волдеморт имел на Люциуса большой зуб, а кого будут в первую очередь подозревать в этом убийстве?
А вот убрать Гермиону от Гарри подальше - это, видимо, очень важная часть плана.
Не совсем так. Чтобы ослабить влияние Гермионы, достаточно ослабить саму Гермиону. Пребывание Гермионы в Азкабане по первоначальному плану Волдеморта ограничивалось парой недель. Но этого было вполне достаточно для нанесения ее психике необратимого ущерба.
Вы же заметили, что это тоже не на парселтанге, правда?
Помоги мне обрес-сти Камень транс-сфигурации, и я приложу вс-се с-силы, чтобы вернуть твоей подружке ис-стинную и долгую жизнь.Волдеморт говорит на парселтанге и поэтому выражается предельно осторожно. "Приложу все силы", ибо он не может гарантировать положительный результат по вполне уважительной причине – подобную процедуру он никогда раньше не проводил.
Со слов Волдеморта действительно выходит, что после выходки Гарри в Визенгамоте ему ничего не оставалось, кроме как убить Гермиону. Однако мы знаем, что он предварительно пытался убедить её покинуть Хогвартс. Гипотеза "Волдеморт врёт", конечно, всё объясняет, но в том и проблема, что она всё объясняет, любой не устраивающий нас исход.
Достаточно уже того обстоятельства, что гипотеза "Волдеморт врет" противоречит тексту.
Я тоже считаю, что после выходки Гарри в Визенгамоте новый план Волдеморта заключался в убийстве Гермионы. Но предварительно ему требовался реванш за свое предыдущее поражение. Поэтому, даже если бы Гермиона согласилась на переезд, это бы ее все равно не спасло. Волдеморт пообещал бы все устроить в ближайшую пару недель, а вскоре в Хогвартсе объявился бы тролль...