Форум LessWrong.ru

Главное => Обсуждение книги => Тема начата: Remlin от 04 Ноября 2014, 22:52

Название: Перевод “Yudkowsky’s Abridged Guide to Intelligent Characters”
Отправлено: Remlin от 04 Ноября 2014, 22:52

В данной теме я буду выкладывать свой перевод сокращенного гайда от Юдковского по описанию умных персонажей, который является серией статей-выдержек из пишушейся им книги о том, как описывать действительно умных персонажей. На странице Юдковского в Tumblr на данный момент выложено 5 статей из 12. Выкладывать перевод буду по мере его готовности. Хотелось бы попросить - если кто-то захочет обсудить выкладываемое, создавайте отдельную тему, чтобы не перемежать перевод с обсуждением в этой.


http://lesswrong.ru/w/Сокращенное_руководство_по_умным_персонажам (http://lesswrong.ru/w/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BC)

Название: Re: Перевод “Yudkowsky’s Abridged Guide to Intelligent Characters”
Отправлено: galan от 12 Октября 2015, 19:47

Цитата: Remlin от 04 Ноября 2014, 22:52

http://lesswrong.ru/w/Сокращенное_руководство_по_умным_персонажам (http://lesswrong.ru/w/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BC)

У меня есть ощущение, что из этой получившейся столь большой статьи нужно делать отдельную цепочку.