Significant Digits

Автор Тема: Significant Digits  (Прочитано 28151 раз)

technocrat

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 154
  • +8/-0
    • Просмотр профиля
Significant Digits
« : 14 Апреля 2016, 15:52 »
  • (+)1
  • (−)0
  • Предлагаю обсудить этот замечательный фанфик, который уже номинирован Юдковским на роль официального продолжения.
    В фанфике присутствуют:
    1. Интриги.
    2. Больше интриг.
    3. Неожиданные повороты сюжета.
    4. Эпичность и пафос в нужных местах.
    5. Международная политика и торговля, вплоть до маленькой Холодной Войны.
    6. Безвыходные ситуации.
    7. Ссылки на классическую литературу.
    8. Параноидальные (все же, недостаточно параноидальные) меры безопасности.
    В общем, все как мы любим :)
    Фанфик обретается по адресу:
    http://www.anarchyishyperbole.com/p/significant-digits.html

    Mastish

    • Новичок
    • *
    • Сообщений: 1
    • +0/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #1 : 20 Апреля 2016, 20:43 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Перевод есть? Если нет, то будет ли? Есть энтузиасты готовые переводить?

    technocrat

    • Постоялец
    • ***
    • Сообщений: 154
    • +8/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #2 : 23 Апреля 2016, 16:10 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Увы, нема перевода. Я в оригинале читал.

    ae_der

    • Ветеран
    • ****
    • Сообщений: 353
    • +13/-5
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #3 : 24 Апреля 2016, 15:24 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Ну что, фанфик неплох. Единственное что - не очень показан именно научный стиль мышления, т.е. фанфик написан в стиле последней трети HPMOR, а так - ничего. Хорошо, что автор забил на пейринги - фанфик не об этом.

    Да, русские описаны через одно место, почти в стиле "медведь с балалайкой".
    Я так и не понял, у него что, при СССР на той же территории осталась феодальная община магов?

    valergrad

    • Ветеран
    • ****
    • Сообщений: 487
    • +143/-21
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #4 : 24 Апреля 2016, 21:22 »
  • (+)2
  • (−)0

  • Да, русские описаны через одно место, почти в стиле "медведь с балалайкой".

    У Юдковского, к сожалению, примерно так же - все что он вставляет касающееся политики - слишком детская ерунда.
    Это наглядно показывает, что политика - это настолько сложная вещь, и настолько пронизанная пропагандой с самого детства, что даже самый умный и проницательный человек все равно является всего лишь субъектом пропаганды своей страны (политической системы, нации и т.п. ) . 

    neonomaly

    • Новичок
    • *
    • Сообщений: 1
    • +1/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #5 : 06 Августа 2016, 19:15 »
  • (+)1
  • (−)0
  • Есть у кого-нибудь инвайты на notabenoid.org?
    Был бы рад поучаствовать в переводе Significant Digits там или в другом подобном месте...

    Kirill

    • Новичок
    • *
    • Сообщений: 2
    • +0/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #6 : 16 Августа 2017, 13:13 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Недавно начали перевод. Пока есть только первая глава. https://vk.com/wall-41783644_13884

    siregrey

    • Новичок
    • *
    • Сообщений: 17
    • +7/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #7 : 16 Августа 2017, 13:29 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Увы, перевод начали, а подходящих переводчиков не подыскали. По крайней мере, к началу. Если возьмётся опытная команда, будет очень-очень здорово. Хотя я и так его прочитал и получил море удовольствия :)

    acode

    • Гость
    • Новичок
    • *
    • Сообщений: 1
    • +0/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #8 : 11 Августа 2018, 01:33 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Можно считать это мини-рецензией.

    1. Нет, это не HPMOR.
    2. Да, это скучнее чем HPMOR
    3. Да, крутые идеи есть.
    4. Это чудовищно тяжело читать. Староанглийский? Исландский? Целые абзацы по староанглийски? Вам сюда.
    5. Гарри и Гермиона почти не общаются друг с другом.
    6. Если HPMOR это как Хоббит, то Significant Digits это Сильмаррион. Пытается выглядеть круче чем он есть.
    SD больше напоминает игру престолов, где ставки делаются на годы вперед.
    7. Да, это канон для меня теперь.

    Tiger-cub

    • Пользователь
    • **
    • Сообщений: 98
    • +10/-1
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #9 : 14 Августа 2018, 19:18 »
  • (+)0
  • (−)0
  • 6. Если HPMOR это как Хоббит, то Significant Digits это Сильмаррион.
    А тоді хто "Orders of magnitude"?

    Nikolai

    • Пользователь
    • **
    • Сообщений: 25
    • +4/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #10 : 15 Августа 2018, 11:07 »
  • (+)1
  • (−)0
  • Перевод начали на  Fanfics.me
    http://fanfics.me/fic106746
    Переведено 5 глав.

    Tiger-cub

    • Пользователь
    • **
    • Сообщений: 98
    • +10/-1
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #11 : 15 Августа 2018, 19:39 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Переведено 5 глав.
    6 глав.

    Nikolai

    • Пользователь
    • **
    • Сообщений: 25
    • +4/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #12 : 17 Августа 2018, 08:51 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Уже да. У переводчика напарник появился и беты нашлись, дело быстрей пошло и перевод стал лучше. ;D

    Kroid

    • Ветеран
    • ****
    • Сообщений: 779
    • +62/-7
      • Просмотр профиля
    Re: Significant Digits
    « Ответ #13 : 21 Августа 2018, 11:01 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Что-то меня беспокоит пейринг в аннотации на фикбуке "Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер/Драко Малфой". Откровенно говоря, мне бы не хотелось портить впечатление о hpmor любовным треугольным романом или даже слешем. Отсутствие всего этого - одна из причин, почему мне так нравятся методы.

    Кто читал SD, пожалуйста, развейте или подтвердите мои подозрения.

    fil0sof

    • Главный модератор
    • Ветеран
    • *****
    • Сообщений: 969
    • +55/-3
      • Просмотр профиля
      • VK profile
    Re: Significant Digits
    « Ответ #14 : 21 Августа 2018, 14:57 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Цитировать
    Я думал, маглы такое ненавидят?

    — Только идиоты.

    Не надо так, пожалуйста