91
Обсуждение книги / Re: Замечания о переводе
« : 30 Января 2013, 09:28 »
Можете пояснить более конкретно, почему нужно убрать упоминание Хагрида из 10 главы?
Кстати, обращу внимание, что это не переводчики туда добавили Хагрида, а сам автор. Соответственно, чтобы убирать это упоминание нужно иметь очень веские основания.
Кстати, обращу внимание, что это не переводчики туда добавили Хагрида, а сам автор. Соответственно, чтобы убирать это упоминание нужно иметь очень веские основания.