Ну... это проблемы русского языка, никак не чувств, но тему заводить я не готова.
Не русского. Вообще языка.
Слова - это не ярлыки для предметов, а кластеры концепций.
Это по сути возвращает нас к самому началу: какая именно часть кластера концепций "Дед Мороз" востребована и полезна, и ради чего? Не то, чтобы этот вопрос имел однозначный ответ, но вопрос про весь кластер разом вряд ли вообще способен породить ответ.