Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Судя по эксперименту с кислотой, регенерирует та половина, которой достанется мозг.Я тут подумал, что одним горным троллем (или лучше коровой, обработанной камнем - тролль наверняка невкусный) можно накормить всех голодных.
если бы у магов были большие хорошо организованные армии, то они бы завоевали мир. Поскольку они этого не сумели, то значит у них нет организованных армий.Чтобы магам завоевать мир, хватило бы империуса.
"Дзюцу для трансгуманиста"Интересно, только, увы, в отличие от того же ГПиМРМ, автор никак не озаботился ознакомлением читателей, не знакомых с каноном, с этим миром, людьми и сюжетом. Те, кому сюжет не знаком, типа меня, тонут в незнакомых именах, событиях, способностях персонажей и т.д. ГГ вообще смотрел аниме, поэтому ему никаких объяснений не требуется...
У кого-нибудь есть идеи, почему при заточении в Азкабан опасных волшебников типа Беллатрисы Блек им не стирают память? А еще можно наколдовать ложные воспоминания, например, что он (преступник) вообще не волшебник, а магл.Вроде бы накладывание качественных заклинаний ложной памяти требует столько времени, сколько длилось записываемое событие. (Если не путаю с какими-то другими фанфиками.)
Jack Dilindjer А не стоит ли снова объявить о сборе средств на оплату перевода оставшихся глав? Я бы с радостью скинулся. Все-таки по-русски читать гораздо комфортнее.Предложите оплату за перевод одному человеку, и остальные тогда вообще перестанут переводить (я бы на их месте определенно перестал). Далеко не факт, что получится хотя бы существенно быстрее. (Наприм, в прошлый раз переводчик в указанные сроки таки не попал.) А скорее всего, будет еще и менее качественно, чем с совместной корректурой и обсуждениями.
Предлагаю скинуться и заказать перевод в каком-нибудь агентстве.Несколько переводчиков годами работали за спасибо, а вы хотите предложить посторонним людям 90 штук за остатки перевода. Еще и хотите, чтобы добровольные переводчики потом правили получившихся в итоге Долгопупсов и Воландов де Мортов на что-нибудь более привычное. Опять за спасибо.
Беглое гугление показывает, что литературный перевод такого объема стоит около 90 т. р.
Но думаю удастся и дешевле варианты найти.
Конечно, перевод людей "в теме" - по определению лучше. Но мы же можем потом поправить перевод своими силами. Выложить на гуглодиск и править совместно.
и все же обладающий некоторым весьма специфическим здравым смыслом. А так же немного взрывчатки, трансфигурированный гвоздомет, и еще много хорошего, вплоть до лоботомии темному лорду (чтобы не умер, но и не мог доставать окружающих) в одном из вариантов концовки.На русском сейчас аналогично.Было бы здорово, если бы переводчики где-нибудь предупреждали об изменениях в ранних главах. По крайней мере, о существенных. Чтобы все не перечитывать.
Самое общее универсальное предположение - внутренний объём магических хранилищ ограничивается количеством маны вложенным создателем.В ГП нет никаких упоминаний по поводу маны и ее количества. Заклинания требуют только знания вербальной формулы, определенных пассов руками и палочкой, и иногда некоторых дополнительных условий вроде определенного эмоционального состояния.
