Если Реддлу так нужна была власть, то почему он отступился?
Надо понимать что здешний Том Реддл в отличие от роулинговского злодея не стремится к власти ради власти просто чтобы властвовать. Да, он хочет абсолютной власти, но ему нужна нормальная адекватная власть когда люди будут признавать его статус и его заслуги, когда они будут слушать и идти за ним не из страха, но из доверия и уважения.
Тёмные Лорды хотят власти, но
умные Тёмные Лорды не хотят становиться тиранами.
От роли спасителя он отказался потому что она требовала слишком много ответственности и расходов и при этом нисколько не приближала его к абсолютной власти.
А от роли злодея он не отказался потому что она пусть и не приближала к власти, но и не требовала никакой ответственности и почти никаких расходов - сиди себе в злойском кресле, говори пафосные речи.