Я, кстати, добавлю ещё один милый нюанс.
Во время своей проверки, Гарри пытался сказать неправду, но в итоге он сказал правду. Подчеркну - ему не просто не удалось сказать не правду, у него вырвалось то, что он говорить не хотел. Поэтому, если бы даже Гарри придумал какой-то способ лгать на парселтанге, этот способ было бы ещё довольно рискованно тестировать: при тестировании на чём-то реально актуальном есть риск, что скажешь не то, что хотел (если способ ошибочен), при тестировании на какой-то чепухе есть шанс, что Квиррелл обратит на это внимание (если способ рабочий).
OverQuantum
Щиты бы Волдеморту не помогли - столкновение магии Гарри со щитами давало бы тот же эффект. Щиты помогли бы только, если бы их накладывал кто-то из ПС, но это совершенная потеря лица.