И что думаете? Никак обойти нельзя? Например, трансфигурировать Волдеморта не в изумруд, а в изумруд с постоянно подавленной идеей исходного предмета (Волдеморта), и закрепить это состояние Камнем. Получим изумруд с подавленной идеей Волдеморта, не требующий регулярной магической подпитки))
А потом, когда захотим получать из него знания, трансфигурируем изумруд с подавленной идеей Волдеморта в Волдеморта. И закрепим ситуацию Камнем.
Такой план.
Ну, кстати, у этого плана есть один серьёзный изьян. Поттеру надо набрать сил и знаний, чтобы вытащить из Волдеморта его знания. Но когда Поттер наберёт этих сил и знаний, то для него станет суицидом применение магии на Волдеморте. Ему бы следовало прямо сейчас растрансфигурировать Волдеморта,
запечатать его память, трансфигурировать в 11-летнего ребёнка, навешать немного лапши на уши, может дополнив это Ложной Памятью, с тем чтобы он не особо бы парился насчёт того, что практически не помнит свою предыдущую жизнь. И определить его в Пуффендуй, где его научат тёплому образу мысли. Ах блин... Долбаная Шляпа... Ну придётся найти способ надуть Шляпу, обойти её или привести 11-летнего Волдеморта в состояние, когда он захочет в Пуффендуй.
А когда Волдеморт вырастет добрым и пушистым, останется лишь распечатать его знания о магии, и пускай излагает, дабы избежать конца света.
Но, возвращаясь к постоянно подавленной идее исходного предмета... Мы получаем в таком случае, что изумруд будет иметь дополнительное магическое свойство -- подавленную идею исходного предмета. Я бы ожидал, что это свойство будет наблюдаемым. То есть, например, постучав палочкой по слитку золота можно будет определить, есть ли подавленная идея спички, которая была трансфигурирована в слиток золота, или нет такой подавленной идеи. Но Фламель веками трансфигурировал всякую хрень в золото. И никаких скандалов вокруг фальшивого золота Фламеля вроде как нет.