1
Обсуждение книги / Re: Любительский перевод главы 116. + вопросы переводчикам
« : 11 Сентября 2015, 12:36 »
Спасибо за перевод!
И творческих успехов во всех ваших начинаниях!
И творческих успехов во всех ваших начинаниях!
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Страницы: [1]
2
Обсуждение книги / Re: Глава 114 и трансфигурация
« : 14 Июля 2015, 11:08 »Если патроны настоящие - а патроны пришлось бы делать настоящими, чтобы случайно не надышаться трансфигурированных пороховых газов - то ничего не мешает.Если порох трансфигурировать из безвредных субстанций (например, воды, льда), то вреда от таких газов при обратной трансфигурации не будет, да ещё и охлаждение ствола даст.
3
Обсуждение книги / Re: Глава 114 и трансфигурация
« : 13 Июля 2015, 08:30 »
А мне вот интересно, это же первое осмысленное убийство Гарри человека, да ещё и массовое (единорог не человек, всё же).
Можно было бы предположить комбинацию подобную "ой, всё пропало!" для провокации Гарри и ликвидации Псов, но:
1. Гарри мог не суметь (а при этом ещё и сглупить, вызвав резонанс);
2. Гарри мог нейтрализовать, но не убить;
3. При этом умирают те, кто обеспечивает Обет Гарии, а значит сам обет становится бессмысленной тратой времени (педагогический эффект?);
4. Зачем ему может потребоваться Гарри, способный на убийство?
Можно было бы предположить комбинацию подобную "ой, всё пропало!" для провокации Гарри и ликвидации Псов, но:
1. Гарри мог не суметь (а при этом ещё и сглупить, вызвав резонанс);
2. Гарри мог нейтрализовать, но не убить;
3. При этом умирают те, кто обеспечивает Обет Гарии, а значит сам обет становится бессмысленной тратой времени (педагогический эффект?);
4. Зачем ему может потребоваться Гарри, способный на убийство?
Страницы: [1]