Ну все равно у него уровень хладнокровия, кажется, выше среднего. В то время как для того, чтобы на полном серьезе раздражаться из-за чужой глупости, надо иметь хладнокровие ниже плинтуса.
Слушайте, вы спорите ни о чём. В тексте есть указание на то, что Волдеморту приятно, когда окружающие демонстрируют ум. Я сделал правдоподобное предположение, что ему неприятно, когда они демонстрируют глупость. Но затем я ломанулся в совершеннейшие фантазии, начав выражать эту мысль с использованием слов "бесит", "раздражает" и прочего. Вы (вместе с Артси) эти слова приклеили к Волдеморту as is, не учитывая контекст их появления, и теперь рассуждаете о том, притворяется ли Волдеморт, когда его трясёт от ярости при виде глупости, или нет.
Выполнить очень длинный и нудный рецепт без единой ошибки может только опытный -- и мотивированный! -- зельевар. Дети будут ошибаться. Если ты сварил зелье правильно, ты не ученик.
Правильнее сказать так: если удалось сварить зелье без ошибки, значит его варил не первокурсник и не Гермиона Грейнджер. Как вы полагаете, сколько семикурсников в состоянии сварить это зелье без ошибки? А Седрик Диггори -- супер пуффендуец -- он сможет? А как насчёт близнецов Уизли, которые ходили к зеркалу и обратно многократно? Они и с пятой попытки не смогли сварить без ошибок?