Просмотр сообщений - Yuu

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Yuu

Страницы: [1] 2 3 ... 9
1
Недавно на сайте (...)
1. Не ясна проблема.
2. Аналогично было раньше, только текст был смещён вправо. Если это проблема, то она не новая.
3. Так было задумано.
4. Исправлено.
5. Исправлено.

2
Судя по всему, это реакция данного сайта на юникод-символы для обозначения ударения. Так что это, в каком-то смысле, намеренно... ^^ В общем, не читайте книгу там, её там не обновляли с новыми правками уже больше года, наверное. На hpmor.ru всё отлично:

Цитировать
Апокатасте́си, апокатасте́си, апокатасте́си то сома моу эмо́й.

3
И в 111 главе в некоторых заклинаниях знаки вопроса вместо символов - это намеренно?

Приведите, пожалуйста, конкретный пример. И из какого источника была взята эта глава с вопросами?

4
Кто-нибудь в курсе, как администрация сайта планирует печатать и когда?

Ситуация мало изменилась с момента опубликования этого сообщения:

Плохо продвигается. Переводчики увязли в ловле блох в тексте и вычистке лишнего курсива. Лично мне сомнительно, что мы с этим закончим раньше Нового года, и я не уверен, что это не оптимистичная оценка.
Впрочем, это моё личное мнение, а не мнение команды.

По моим оценкам закончат они где-то в следующем году.

5
Пользователь Ipsum из-за частых нарушений правил, преимущественно из-за сообщений не по теме обсуждения, забанен навсегда.

6
Пользователь Фёдор из-за частых нарушений правил забанен навсегда.

7
Кавайность из Вконтакта убрана.

8
Пользователь desmod из-за частых нарушений правил забанен навсегда единогласным решением модераторов.

9
Я из текущих файлов с переводами выгружаю тексты на сайт hpmor.ru примерно раз в месяц, за это время набираются правки в двадцати-тридцати главах. Следующий раз планирую это сделать в конце июля.

10
Переводчики заменили матан на когнитивную психологию, а я дополнительно убрал «кавайные». Ещё переводчики дописали про тёмную сторону «которая явно накладывает свой отпечаток на его мышление».

11
Пользователь gnomo_sapiens переведён в режим премодерации в связи с большим количеством сообщений не по теме обсуждения.

12
Если никто не жаждет оставить кавайность на сайте, то я уберу на выходных.

Про матан я тоже убрал бы, поскольку это явно не главная и даже не третьестепенная тема книги.

13
Обсуждение книги / Re: Смысл жизни
« : 12 Июня 2016, 11:30 »
Поскольку смысл жизни в книги явно не связан с минусами на форуме, сообщения про это удалены. Оставлю только одну цитату:

В данном случае минусы, очевидно, за непонятное "ответил в личку" вместо нормального ответа на форуме, а вовсе не из какой-то мести.

Да, это сообщение удалите тоже, где-то после 19 июня.

14
Это артефакт конвертации текста на сайт. Сейчас нуль возвращён.

15
Это последняя версия, эквивалентная тому, что по главам присутствует на сайте. Сами файлы обновляются ночью, то есть максимум сутки проходит после внесения правок в главы, затем изменения появляются и в файлах.

Страницы: [1] 2 3 ... 9