Форум LessWrong.ru

Главное => Обсуждение книги => Тема начата: technocrat от 14 Апрель 2016, 15:52

Название: Significant Digits
Отправлено: technocrat от 14 Апрель 2016, 15:52
Предлагаю обсудить этот замечательный фанфик, который уже номинирован Юдковским на роль официального продолжения.
В фанфике присутствуют:
1. Интриги.
2. Больше интриг.
3. Неожиданные повороты сюжета.
4. Эпичность и пафос в нужных местах.
5. Международная политика и торговля, вплоть до маленькой Холодной Войны.
6. Безвыходные ситуации.
7. Ссылки на классическую литературу.
8. Параноидальные (все же, недостаточно параноидальные) меры безопасности.
В общем, все как мы любим :)
Фанфик обретается по адресу:
http://www.anarchyishyperbole.com/p/significant-digits.html
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: Mastish от 20 Апрель 2016, 20:43
Перевод есть? Если нет, то будет ли? Есть энтузиасты готовые переводить?
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: technocrat от 23 Апрель 2016, 16:10
Увы, нема перевода. Я в оригинале читал.
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: ae_der от 24 Апрель 2016, 15:24
Ну что, фанфик неплох. Единственное что - не очень показан именно научный стиль мышления, т.е. фанфик написан в стиле последней трети HPMOR, а так - ничего. Хорошо, что автор забил на пейринги - фанфик не об этом.

Да, русские описаны через одно место, почти в стиле "медведь с балалайкой".
Я так и не понял, у него что, при СССР на той же территории осталась феодальная община магов?
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: valergrad от 24 Апрель 2016, 21:22

Да, русские описаны через одно место, почти в стиле "медведь с балалайкой".

У Юдковского, к сожалению, примерно так же - все что он вставляет касающееся политики - слишком детская ерунда.
Это наглядно показывает, что политика - это настолько сложная вещь, и настолько пронизанная пропагандой с самого детства, что даже самый умный и проницательный человек все равно является всего лишь субъектом пропаганды своей страны (политической системы, нации и т.п. ) . 
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: neonomaly от 06 Август 2016, 19:15
Есть у кого-нибудь инвайты на notabenoid.org?
Был бы рад поучаствовать в переводе Significant Digits там или в другом подобном месте...
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: Kirill от 16 Август 2017, 13:13
Недавно начали перевод. Пока есть только первая глава. https://vk.com/wall-41783644_13884
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: siregrey от 16 Август 2017, 13:29
Увы, перевод начали, а подходящих переводчиков не подыскали. По крайней мере, к началу. Если возьмётся опытная команда, будет очень-очень здорово. Хотя я и так его прочитал и получил море удовольствия :)
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: acode от 11 Август 2018, 01:33
Можно считать это мини-рецензией.

1. Нет, это не HPMOR.
2. Да, это скучнее чем HPMOR
3. Да, крутые идеи есть.
4. Это чудовищно тяжело читать. Староанглийский? Исландский? Целые абзацы по староанглийски? Вам сюда.
5. Гарри и Гермиона почти не общаются друг с другом.
6. Если HPMOR это как Хоббит, то Significant Digits это Сильмаррион. Пытается выглядеть круче чем он есть.
SD больше напоминает игру престолов, где ставки делаются на годы вперед.
7. Да, это канон для меня теперь.
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: Tiger-cub от 14 Август 2018, 19:18
6. Если HPMOR это как Хоббит, то Significant Digits это Сильмаррион.
А тоді хто "Orders of magnitude"?
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: Nikolai от 15 Август 2018, 11:07
Перевод начали на  Fanfics.me
http://fanfics.me/fic106746
Переведено 5 глав.
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: Tiger-cub от 15 Август 2018, 19:39
Переведено 5 глав.
6 глав.
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: Nikolai от 17 Август 2018, 08:51
Уже да. У переводчика напарник появился и беты нашлись, дело быстрей пошло и перевод стал лучше. ;D
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: Kroid от 21 Август 2018, 11:01
Что-то меня беспокоит пейринг в аннотации на фикбуке "Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер/Драко Малфой". Откровенно говоря, мне бы не хотелось портить впечатление о hpmor любовным треугольным романом или даже слешем. Отсутствие всего этого - одна из причин, почему мне так нравятся методы.

Кто читал SD, пожалуйста, развейте или подтвердите мои подозрения.
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: fil0sof от 21 Август 2018, 14:57
Цитировать
Я думал, маглы такое ненавидят?

— Только идиоты.

Не надо так, пожалуйста
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: Kroid от 21 Август 2018, 19:18
Не надо так, пожалуйста

Ну уж извините, у всех свои вкусы. Я ведь никого не агитирую, просто хочу узнать состав блюда, перед тем, как съесть его. А вы, вместо того, чтобы ответить на вопрос по существу, начинаете упрекать меня в нетолерантности к меньшинствам. Может, мне еще и сексуальную ориентацию сменить, чтобы не вызывать подозрений? ;D

Просто в качестве гипотетического примера, если бы я спросил что-то вроде: "Ребят, а есть ли в этой книге троп 'протагонист-злодей'? Подобный сюжет мне не нравится, и в случае чего, чтобы не начинать читать, дабы не разочароваться.", вы бы тоже ответили "не надо так, пожалуйста"?
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: fil0sof от 22 Август 2018, 13:38
Ты давно со мной на вы перешёл? :D

Если бы ты написал в форме высказывания о вкусах, типа "мне не нравится подобное", вопросов бы не возникло. Проблема не в том, что тебе что-то не нравится, а в том, что ты пишешь об этом чём-то так, как будто это действительно что-то плохое. Не сказать, чтобы сама позиция была чем-то необычным и удивительным, но я совершенно точно не хочу её видеть на этом форуме, особенно учитывая наличие прямого осуждения подобного, собственно, в самой оригинальной книге, которую я и процитировал.

На этом тему гомофобии прошу свернуть, а мои пожелания по форме учесть на будущее. Спасибо.

SD я не читал, поэтому ответить по существу, что там есть, а чего нет, не могу.
Название: Re: Significant Digits
Отправлено: Kroid от 22 Август 2018, 16:25
Ты давно со мной на вы перешёл? :D

Да уже привык как-то всем выкать в интернете без разбору :D

SD я не читал, поэтому ответить по существу, что там есть, а чего нет, не могу.

Вопрос снимается. Я не удержался и начал читать.