Тройная фамилия

[Elspet]

У главного героя тройная фамилия: Поттер-Эванс-Веррес. Понятно что тут фамилии отца, матери, и приемного отца - но в чем фишка? И почему именно так? Или у них в Англии/США так принято делать?

[ant]

Таки да, у Дамблдора фамилия ещё более длинная

[Elspet]

ant,

У Дамблдора это имя, а не фамилия. Несколько имен у них нормально, а вот несколько фамилий - меня это удивило.

[ant]

ant,

У Дамблдора это имя, а не фамилия. Несколько имен у них нормально, а вот несколько фамилий - меня это удивило.

Насколько мне известно фамилии не ограничены строгой формой записи. В некоторых случаях фамилии может не быть вообще.
http://www.kalzumeus.com/2010/06/17/falsehoods-programmers-believe-about-names/
http://habrahabr.ru/post/130361/

ещё немного подобной информации(о времени)
http://habrahabr.ru/post/146109/

[Elspet]

ant, ну я это знаю. Дело в том я ничего не слышала про двойные, а уж тем более тройные фамилии у британцев.

[ant]

ant, ну я это знаю. Дело в том я ничего не слышала про двойные, а уж тем более тройные фамилии у британцев.

но ведь из этого автоматически не следует, что их вообще не может быть. Если задаться вопросом "какое соотношение двойных фамилий к одинарным", то нужно датамайнить фейсбук англичан. Можно в день делать около 1-2млн запросов к api фейсбука и за некоторое время в итоге получить ответ, только для начала нужно найти ссылки на профили, иначе выборка будет не среднестатистической.

[Elspet]

но ведь из этого автоматически не следует, что их вообще не может быть.

А я это не говорю, мне просто интересно как часто встречается это явление, и какими причинами оно вызвано.

[ant]

А я это не говорю, мне просто интересно как часто встречается это явление, и какими причинами оно вызвано.

как часто - надо датамайнить, либо искать уже готовые результаты. Причины требуют изучения истории имён. В статье по ссылке выше были примеры стран Европы, где есть четверные фамилии. Очень вероятно, что могла происходить миграция, в результате чего такие фамилии могли попасть в Англию

[Alaric]

У главного героя тройная фамилия: Поттер-Эванс-Веррес. Понятно что тут фамилии отца, матери, и приемного отца - но в чем фишка?

По-моему, не так. Его мать как раз фамилию поменяла, Дамблдор её упоминает как Лили Поттер, а не Лили Эванс. Тут фамилия родной семьи объединённая с фамилией приёмной семьи, потому что по тексту видно, что Петуния Эванс и Майкл Веррес фамилии объединили, что на самом деле нетипично уже само по себе.

[Elspet]

В статье по ссылке выше были примеры стран Европы, где есть четверные фамилии.

Но Петунья Эванс и Майлк Веррес не похожи на испанцев-португальцев. Если бы там Родригезы-Гонсалес были у меня вопросов не возникло бы вопросов.

Alaric, ну да

что на самом деле нетипично уже само по себе.

Угу, мне просто интересы мотивы Верреса, ибо то что женщина может захотеть оставить свою фамилию мне кажется вполне возможным. Но вот то что мужичина прибаваляет к свой фамилии фамилию жены - это странно.

[Morgoth]

Дело в том я ничего не слышала про двойные, а уж тем более тройные фамилии у британцев.

Что насчет американцев?

[Alaric]

Alaric, ну да :)Угу, мне просто интересы мотивы Верреса, ибо то что женщина может захотеть оставить свою фамилию мне кажется вполне возможным. Но вот то что мужичина прибаваляет к свой фамилии фамилию жены - это странно.

Я подозреваю, что автор таким образом хотел подчеркнуть "демократичные взгляды" Майкла Верреса. Что он считает, что муж и жена равны в том числе в данном вопросе.

[Karabin]

Я подозреваю, что автор таким образом хотел подчеркнуть "демократичные взгляды" Майкла Верреса. Что он считает, что муж и жена равны в том числе в данном вопросе.

Предположу, что автор таким образом хотел (точнее мог хотеть) создать новый персонаж, отличающийся от защищенного "бренда".
Возможно, ГП и ГДПЭВ это разные персонажи с юридической точки зрения.

[SpyCheese]

Да он у нас уже вообще (спойлер 104 главы)
Гарри-Том Джеймс-Марволо Поттер-Эванс-Веррес-Реддл

[Панда]

 Морфин же:

I wanted it to be an anagram of my name, but that would only have worked if I'd conveniently been given the middle name of 'Marvolo', and then it would have been a stretch. Our actual middle name is Morfin, if you're curious.

[vkv]

переводить не надо,я надеюсь
His Majesty Prime Minister Professor Lord General Harry-Tom James-Marvolo Potter-Evens-Verres-Granger-Malfoy-Black-Lovegood-Weasley-Riddle of Chaos, Scion of House Potter, Heir of Slytherin, the Boy Who Lived, Avenger of House Monroe, Hero of Brittania, Head of Magical Research, PhD, JD, Esquire.
https://www.reddit.com/r/HPMOR/comments/2w526t/chapter_105/coodmbj?context=3

[Артси]

ant, ну я это знаю. Дело в том я ничего не слышала про двойные, а уж тем более тройные фамилии у британцев.

Если вдруг это ещё актуально: http://en.wikipedia.org/wiki/Double-barrelled_name

[Мимокрокодил]

Шутите-шутите... А под конец Гарри возьмёт и решит, что в его новом совершенном мире нет экологической ниши джамшутам и колхозникам, да как пойдёт объединять африканские деревни попарно в двойных нигг... всей деревней в одно общее сознание, по принципу "у них всех как раз мозгов в сумме на одну Гермиону"?
А если до арабов доберётся? У них и так имена "колдун-болтун-дурак-башмак-шайтан-дулдайверды", а таких ещё и сорок человек в одну мета-личность собрать? С него-то станется, у него комплексов на эту тему нет -- ему ли не знать, как хорошо быть двойным колдуном. Вы же умрёте имя одного персонажа набирать %)
Забавно, кстати. Школоло себе придумали "двойную ведьму", а у них там под боком двойной колдун всё это время шлялся