Общество не способно осознавать свои цели. Хотя бы потому, что у него нет сознания.
Очевидно, что речь идет не о обществе, имеющем сознания в прямом смысле. Имеется ввиду, что если большее количество человек будет иметь одну и ту же цель, то некая абстрактная усредненная "цель" общества станет больше этой целью, чем какой-то другой.
Да, человеческое общество в целом нельзя уничтожить, но в подобном смысле никаких целей у человечества просто нет, как нет их у множества всех живых муравьёв на планете.
Так же если все или большая часть людей будет иметь общую цель, то можно будет сказать, что это цель всего человечества, к которой оно будет вместе стремиться.
Модель, которая примерно описывает, что я имею ввиду, выглядит следующим образом: пусть человечество в общем имеет некоторое количество условных очков, которые нужны для того, чтобы достигать целей. Изоморфизмом этой модели с реальностью в данной детали являеться то, что очки - это люди. Пусть, в модели человечество распределит очки на две абсолютно противоположные цели. Значит, отношение кол-ва очков, "голосующих" за определенную цель, к общему кол-ву очков будет как раз-таки мерой того, насколько человечество стремится к определенной цели. Если некоторое кол-во очков перебросить с одной цели на другую, то можно говорить, что человечество в целом быстрее достигнет этой цели, что оно теперь идет к ней более эффективно, чем до этого. Думаю, примерно это имелл ввиду Кууф.