Количество спойлеров в этом п100 превышает все допустимые пределы...
Кстати, как насчет запилить полноценный контейнер спойлеров? Несколько фактов:
1. В фанфике Black Comedy, Дэвид Монро -
альтер-эго Тома Риддла., на минуточку.
2.
Оригинал пророчества из канона:
“The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches … born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies … and the Dark Lord will mark him as his equal, but he will have power the Dark Lord knows not … and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives … the one with the power to vanquish the Dark Lord will be born as the seventh month dies …”
Версия из HPMOR:
Minerva,” said Albus. “If you would.”
“The one...” she began. The words came falteringly to her throat; she
was no actress. She couldn’t imitate the deep, chilling tone of the original
prophecy; and yet somehow that tone seemed to carry all the meaning.
“The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches... born
to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies...”
“And the Dark Lord shall mark him as his equal,” came Severus’s voice,
making her jump within her chair. The Potions Master loomed tall by
the fireplace. “But he shall have power the Dark Lord knows not... and
either must destroy all but a remnant of the other, for those two different
spirits cannot exist in the same world.”
Разница в "shall" вместо "will".
Теперь надпись на гробнице:
THE LAST ENEMY THAT SHALL BE DESTROYED IS DEATH
Глагол shall практически не используется в современном английском, такое совпадение, на мой взгляд, неслучайно. Если Гарри найдет способ победить смерть, то это будет что-то, чего Вольдеморт не знает.
"Also 'shall be destroyed' refers to a change of future state, so it can't be about the way things are now."
Отличие "канонической" версии пророчества от представленной МакГоннагал "Методов" в том, что, согласно первой (которая, кстати, также представлена в HPMOR), Гарри уже обладает некоей силой для победы на Темным Лордом (кровь матери, старшая палочка), тогда как Гарри "Методов" должен ее в будущем заполучить.
Идеи по пункту 2 почти целиком взяты
отсюда. Там же есть хорошее предсказание о возможных планах Вольдеморта относительно Гарри, правда, на английском.