Вы не поняли. Не трансфигурировать что-то в ботулотоксин, а разжиться ботулотоксином и трансфигурировать его во что-то невинное. Кусочек сахара, или льда. Или кислород. Дать подышать - и через несколько часов или дней, когда трансфигурация спадёт - немедленная смерть, потому что токсин уже по всему организму. Тут скорее надо опасаться того, что слишком много народу поляжет.
Ну тогда совсем не обязательно трансфигурировать в продукт ботулотоксин.
Достаточно трансфигурировать в него что угодно.
Например трасфигурировать в кусочек сахара противотанкового ежа.
Трансфигурация - идеальный способ доставить в организм любое инородное тело любого размера.
Хоть тонну тротила с часовым механизмом и ликвидировать таким образом любой орден.
Честно говоря удивлен, что так слабо используют тактические возможности камикадзе начиненных килотоннами взрывчатых веществ, с добавкой целого железнодорожного состава напалма и белого фосфора.
Хотя все это богатство можно отправить обыкновенной совой.