Тогда уничтожение крестража (всех крестражей, если их несколько) равносильно уничтожению личности их обладателя?
Последний крестраж системы может перебросить сознание в физическое тело, если оно ещё цело
Этот момент обсуждался здесь
"Через час вам будет очень плохо, а через день вы умрете" - ИМХО, речь шла о времени после выхода из трансфигурации.
В оригинале: "There would be no visible changes to your body
afterwards, and for the first minute, you would notice nothing wrong. But in an hour you would be sick, and in a day you would be dead."
Ещё написано "лицо Гермионы Грейнджер, но искажённое и бледное. Именно это лицо Гарри видел в задней комнате лазарета" - т.е. лицо за 2 месяца не исказилось заметно сверх того что уже было в морге.
Но в целом - данных слишком мало, чтобы выбрать одну из гипотез, вашу или мою.