Глава 86
— Нет, — Гарри покачал головой. — Нет, это совершенно невозможно. Во-первых, мы говорим о логической задачке такого уровня сложности, что она могла бы появиться в первой главе какой-нибудь книги Рэймонда Смаллиана. Это совершенно несравнимо с тем, чем занимаются магловские учёные.
"No," Harry said. The boy shook his head. "No, that can't actually be true. First of all, we're talking about the kind of logic puzzle that would appear in chapter one of a Raymond Smullyan book, nowhere near the level of what Muggle scientists do for a living.
Несравнимо - в какую сторону?
Задачи в книгах Смаллиана сложнее, чем то, чем занимаются магловские учёные (for a living) ? Или проще?
Я в юности решал задачи из "Алисы в стране смекалки" (
такой), а потом в институте изучал теоретическую физику, квантовую механику и теорию гравитации.
Мне как-то затруднительно сравнить логическую сложность однозначно в одну сторону...
С одной стороны догадаться до вещей типа принципа Гюйгенса-Френеля, корпускулярно-волнового дуализма или уравнения Шрёдингера довольно не просто. С другой стороны такие откровения в науке довольно редки, ИМХО, большая часть научных исследований решает существенно более простые задачи.
Просмотр сообщений
.