Форум LessWrong.ru

Главное => Рациональность => Lesswrong.ru content => Тема начата: Quilfe от 16 Март 2017, 11:46

Название: Новые переводы на lesswrong.ru
Отправлено: Quilfe от 16 Март 2017, 11:46
На сайт lesswrong.ru мы время от времени выкладываем новые переводы из «Цепочек (https://wiki.lesswrong.com/wiki/Sequences)» (они же в переработанном виде — книга «Rationality: From AI to Zombies (https://wiki.lesswrong.com/wiki/Rationality:_From_AI_to_Zombies)»), блога SlateStarCodex (https://slatestarcodex.com/) Скотта Александера и других материалов о рациональности и близких темах.

Чтобы новые переводы не оставались незамеченными, будем время от времени выкладывать их в этой теме. Здесь же можно задавать вопросы, связанные с самими переводами. Для обсуждения конкретных статей лучше создавать отдельную темы (или находить существующие) в этом разделе форума.

Последние 10 переводов на момент, когда была создана эта тема (16 марта 2017):


Другие ссылки:


Несколько свежих переводов также отображаются на сайте в левой колонке.

***

Если вы видите в переводе ошибку или неточность, можете сами отредактировать его, нажав «Править» под заголовком статьи. Правки пользователей, зарегистрированных на основном сайте (на нём своя регистрация, отдельная от форума) автоматически публикуются, гостевые — попадают на премодерацию.

Обсуждаем процесс перевода мы в основном в канале #translations Slack-чата (http://lesswrong.ru/slack).
Название: Re: Новые переводы на lesswrong.ru
Отправлено: Quilfe от 24 Март 2017, 14:15
Нейронные категории (http://lesswrong.ru/w/Нейронные_категории)
Название: Re: Новые переводы на lesswrong.ru
Отправлено: Quilfe от 05 Апрель 2017, 12:04
Как алгоритм ощущается изнутри (http://lesswrong.ru/w/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC_%D0%BE%D1%89%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8)
Название: Re: Новые переводы на lesswrong.ru
Отправлено: Alaric от 07 Апрель 2017, 13:59
Первая статья из цепочки "Как отпускать убеждения": Предложение спятить (http://lesswrong.ru/w/Предложение_спятить).
Название: Re: Новые переводы на lesswrong.ru
Отправлено: Alaric от 13 Апрель 2017, 15:31
Единый огонь (http://lesswrong.ru/w/Единый_огонь)
Название: Re: Новые переводы на lesswrong.ru
Отправлено: Alaric от 15 Апрель 2017, 01:14
Скотт Александер: Да, мы заметили эти черепа (http://lesswrong.ru/w/Да_мы_заметили_эти_черепа)
Название: Re: Новые переводы на lesswrong.ru
Отправлено: Alaric от 30 Апрель 2017, 01:53
Новый перевод в цепочке "Как люди понимают слова": Ощути смысл (http://lesswrong.ru/w/%D0%9E%D1%89%D1%83%D1%82%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB).
Название: Re: Новые переводы на lesswrong.ru
Отправлено: Alaric от 14 Май 2017, 20:58
Новый перевод в цепочке "Как люди понимают слова": Аргумент к традиционному пониманию (http://lesswrong.ru/w/Аргумент_к_традиционному_пониманию).