Просмотр сообщений
46
Обсуждение книги / Re: Замечания о переводе
« : 02 Ноября 2017, 12:34 »
Здравствуйте.
В "Проблемах координации" (33) вижу опечатку и ошибку: "Кажется, он очень привязан к этим армияМ" и "Драко применил К бумаге Инсендио"
И ещё лучше написать "большинство учеников разъедУтся".
Спасибо.
P.S. Читая другме комментарии, вижу ту же конструкцию: "С тех пор, как Конфундо, применённое Гриндевальдом НА Невилла Чемберлена...". Правильнее писать "применённое К".
В "Проблемах координации" (33) вижу опечатку и ошибку: "Кажется, он очень привязан к этим армияМ" и "Драко применил К бумаге Инсендио"
И ещё лучше написать "большинство учеников разъедУтся".
Спасибо.
P.S. Читая другме комментарии, вижу ту же конструкцию: "С тех пор, как Конфундо, применённое Гриндевальдом НА Невилла Чемберлена...". Правильнее писать "применённое К".