Кабинет директора

Автор Тема: Кабинет директора  (Прочитано 6917 раз)

kuuff

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 131
  • +220/-52
    • Просмотр профиля
Кабинет директора
« : 20 Август 2014, 10:45 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Цитировать
    — Ах, эти штучки? — сказал Дамблдор. — Они идут в комплекте с директорским кабинетом, и я не имею ни малейшего понятия, для чего большинство из них предназначено. Хотя вон тот циферблат с восемью стрелками указывает, сколько раз, кхм, скажем так — чихнули волшебницы-левши в пределах Франции. Ты не поверишь, как пришлось потрудиться, чтобы это выяснить. А вот эта золотая бормотушка — моё собственное изобретение, и Минерва никогда в жизни не догадается, что она делает.

    Цитировать
    Интересно знать, кем был тот первый директор Хогвартса, который столь безрассудно соорудил устройство, создающее шум, и передал его преемнику?

    Рождается гипотеза, что сменяющиеся директоры Хогвартса стебутся над преемниками, создавая всякие шумящие девайсы со странным предназначением. То есть не только Дамблдор, а и предыдущие тоже. И МакГонагалл, когда-нибудь, тоже создаст какой-нибудь шумящее устройство, которое будет делать что-нибудь малоосмысленное.

    Есть ли какие-нибудь альтернативные гипотезы?

    Quilfe

    • Ветеран
    • ****
    • Сообщений: 282
    • +51/-7
      • Просмотр профиля
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #1 : 20 Август 2014, 12:47 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Вполне мог быть какой-то директор, который, как сорока, тащил всё интересное к себе. Может, он всю жизнь мечтал собрать коллекцию всяких интересных штук, а, став директором, получил, наконец, широкие возможности к осуществлению этой мечты.

    Мимокрокодил

    • Ветеран
    • ****
    • Сообщений: 259
    • +11/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #2 : 25 Август 2014, 16:29 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Судя по "скажем так", устройство может показывать некие более пикантные детали из жизни французских ведьм. По которым можно судить об их личной жизни, а личная жизнь достаточно широких масс -- это уже немножко геополитика.
    Хотя эпидемии гриппа тоже полезно отслеживать. Может, и впрямь чихнули.

    В целом такие приборы имеют смысл, потому что в силу крайней череззаборногузадерищности реализации их прямой функции, тот, кто захочет обмануть, лишить информации или подделать информацию для их владельца, едва ли догадается, по какому каналу они её получают и как этот канал перекрыть или пустить по нему "липу". Если ты следишь, загорается ли свет в квартире-притоне, жулики могут догадаться его просто не зажигать. Но если ты по скорости прилетевшего в подвал кала определяешь этаж, на котором спустили унитаз, они вряд ли догадаются потерпеть.

    Другое дело, что толку от них было только тому, кто сделал ту или иную шпионскую машинку. Жаль, что мы так и не узнаем, что же делает золотая бормотушка.

    kuuff

    • Старожил
    • *****
    • Сообщений: 2 131
    • +220/-52
      • Просмотр профиля
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #3 : 16 Декабрь 2014, 11:56 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Судя по "скажем так", устройство может показывать некие более пикантные детали из жизни французских ведьм.
    Судя по всему, под "чиханием" подразумевается оргазм. В оригинале использовано слово sneeze, и что мы видим на urbandictionary?
    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Sneeze
    Цитировать
    To expel something out of your nose at a high velocity.
    When you sneeze, you expierence 1/10 of an orgasm.
    и http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sneezing
    Цитировать
    An orgasm experienced only on the face. It starts from the nose and it "cums" out so quickly from it like *squirt* and it all feels good.

    nadeys

    • Старожил
    • *****
    • Сообщений: 1 028
    • +48/-52
      • Просмотр профиля
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #4 : 17 Декабрь 2014, 23:52 »
  • (+)0
  • (−)0
  • С точки зрения 11 летнего ребёнка выросшего в нетехнологической культуре кабина авиалайнера будет полна "непонятных странновыглядящих шумящих штучек". Мало того, даже стюардессы скорее всего будут иметь очень мало реального понимания зачем все эти штучки нужны.

    Тем не менее разумному человеку понятно что на самом деле все это очень важные приборы, формы и функции которых имеет огромный смысл.

    Дамблдору просто не хотелось детально расписывать все инструменты наблюдения и управления Хогвартсом, Магбританией, Магфранцией и чего угодно ещё перед тем кто вероятно является аватарой Волдеморта и про кого есть ужасное Пророчество.

    SpyCheese

    • Пользователь
    • **
    • Сообщений: 49
    • +0/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #5 : 09 Сентябрь 2015, 15:34 »
  • (+)0
  • (−)0
  • А ещё у Гарри в аптечке есть
    Цитировать
    похожий на яйцо, вибрирующий «Анти-чих-сморк», к которому прилагалась инструкция, как засовывать его в чью-нибудь ноздрю
    Цитировать
    the "Bafflesnaffle Counter", which looked like a small quivering egg and carried a placard showing how to jam it up someone's nostril

    vkv

    • Ветеран
    • ****
    • Сообщений: 704
    • +27/-17
      • Просмотр профиля
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #6 : 10 Сентябрь 2015, 09:39 »
  • (+)0
  • (−)0
  • яйцо и в каноне есть, если я правильно помню

    Uk@R

    • Новичок
    • *
    • Сообщений: 13
    • +0/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #7 : 14 Сентябрь 2015, 11:50 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Цитировать
    Хотя вон тот циферблат с восемью стрелками указывает, сколько раз, кхм, скажем так — чихнули волшебницы-левши в пределах Франции. Ты не поверишь, как пришлось потрудиться, чтобы это выяснить.

    Старый... шалун  ;D

    Артси

    • Гость
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #8 : 14 Сентябрь 2015, 23:31 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Рождается гипотеза, что сменяющиеся директоры Хогвартса стебутся над преемниками, создавая всякие шумящие девайсы со странным предназначением. То есть не только Дамблдор, а и предыдущие тоже. И МакГонагалл, когда-нибудь, тоже создаст какой-нибудь шумящее устройство, которое будет делать что-нибудь малоосмысленное.

    Есть ли какие-нибудь альтернативные гипотезы?

    Шум... давление времени... давление всё нарастает... Мерлин меня забодай, очередной директор когда-нибудь сломается под этим давлением!

    Krbrtr2000

    • Новичок
    • *
    • Сообщений: 2
    • +0/-1
      • Просмотр профиля
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #9 : 17 Сентябрь 2015, 13:21 »
  • (+)0
  • (−)1
  • А ещё у Гарри в аптечке есть
    Цитировать
    похожий на яйцо, вибрирующий «Анти-чих-сморк», к которому прилагалась инструкция, как засовывать его в чью-нибудь ноздрю
    Цитировать
    the "Bafflesnaffle Counter", which looked like a small quivering egg and carried a placard showing how to jam it up someone's nostril
    Я конечно в шоке, но даже при своем уровне знания английского "ниже плинтуса", я вижу ошибку переводчиков.

    Помню, когда читал перевод, меня удивило что в ноздрю надо засовывать (стереотип мышления - куриное) яйцо. А оказывается яйцо было МАЛЕНЬКОЕ .....

    А вы говорите - LessWrong .....

    a_konst

    • Ветеран
    • ****
    • Сообщений: 398
    • +96/-15
      • Просмотр профиля
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #10 : 20 Декабрь 2016, 14:21 »
  • (+)0
  • (−)0
  • А вот что все-таки делает золотая бормотушка?

    Занятно, что Минерва первым делом ее выключила, когда стала директором сама.

    Поиск на реддите ничего не дал (ну или я там искать не умею)

    aidsru

    • Пользователь
    • **
    • Сообщений: 31
    • +6/-36
      • Просмотр профиля
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #11 : 20 Декабрь 2016, 14:43 »
  • (+)0
  • (−)1
  • А вот что все-таки делает золотая бормотушка?
    Занятно, что Минерва первым делом ее выключила, когда стала директором сама.

    Наверняка что-то знала (или подозревала) про русских хакеров?

    Придира

    • Постоялец
    • ***
    • Сообщений: 167
    • +38/-4
      • Просмотр профиля
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #12 : 20 Декабрь 2016, 17:12 »
  • (+)0
  • (−)0
  • Я знаю только секрет усеченного конуса, который издает звук "вруп-вруп-вруп" (глава 86).
    Но как знать, может эта штука и есть "золотая бормотушка"? Нигде вроде не сказано, что это не один и тот же девайс.

    aidsru

    • Пользователь
    • **
    • Сообщений: 31
    • +6/-36
      • Просмотр профиля
    Формула любви
    « Ответ #13 : 21 Декабрь 2016, 11:53 »
  • (+)0
  • (−)0
  • To expel something out of your nose at a high velocity.
    When you sneeze, you expierence 1/10 of an orgasm.

    Т.е., "10 чихов = 1 трах" ?


    Rincewind

    • Пользователь
    • **
    • Сообщений: 26
    • +8/-18
      • Просмотр профиля
    Re: Кабинет директора
    « Ответ #14 : 25 Декабрь 2016, 10:29 »
  • (+)1
  • (−)0
  • Мемориал Шнобеля

    Рождается гипотеза, что сменяющиеся директоры Хогвартса стебутся над преемниками, создавая всякие шумящие девайсы со странным предназначением. То есть не только Дамблдор, а и предыдущие тоже. И МакГонагалл, когда-нибудь, тоже создаст какой-нибудь шумящее устройство, которое будет делать что-нибудь малоосмысленное.

    Есть ли какие-нибудь альтернативные гипотезы?


    Я бы, с большей вероятностью, предположил несколько иное. Большое количество директоров Хогвартса получали этот пост за усердную административную и дисциплинарную работу в этой школе, как, например, МакГоннагол, которая просто заняла его как заместитель предыдущего директора, путем обычного продвижения по службе.
    Это вовсе не значит, что занимавшие эту должность не имели научных достижений, амбиций или, по крайней мере, степеней. Но далеко не все, надо полагать, занимались научной деятельностью. Еще меньше было тех, кто в своих изысканиях добился конкретных успехов. И лишь малая часть из них совершили некое утилитарное открытие или произвели на свет изобретение, которое бы увидело свет. Но по природе своих изысканий, как мне кажется, кто-то из директоров производил некие приборы, назначение которых было понятно и необходимо только им. Однако многие из них, наверняка, считали свои изобретения неким прорывом и гордились ими, стараясь не запрятать их в ящик, а выставить этот прототип хоть где-то, да хоть и в своем кабинете, раз уж широкой общественности нужды в этом предмете нет. И так, один за другим, эти приборы, не найдя применения, складировались в кабинете. А, поскольку изыскания профессоров не нашли широкого применения, информация о назначении этих приборов также была утрачена.
    Короче говоря: я не считаю, что все (возможно, некоторые, но вряд ли все, и вряд ли цель была именно такой) эти приборы были сконструированы ради длинной и странной шутки.
    Я не могу избавиться от этого штампа мышления "автор хотел сказать" еще со школы, но этим, как мне кажется, Юдковски пытался продемонстрировать, куда заводят беспредметные изыскания и бессмысленные открытия. Эдакий, живой памятник Шнобелевской премии.

    А вот что все-таки делает золотая бормотушка?
    И
    Судя по всему, под "чиханием" подразумевается оргазм. В оригинале использовано слово sneeze, и что мы видим на urbandictionary?

    Тоже, первым делом, после прочтения этого отрывка, подумал об оргазме, поскольку был знаком с этой шуткой про чих = 1/10 оргазма. И тоже проверял на урбандикшнари. Но потом понял, что, скорее всего, и ремарка про "скажем так - чихнет" и золотая бормотушка - это, скорее всего, местный аналог пратчеттовской "Песенки про ёжика". Нигде не приводится сама песенка, ничего не известно о ее содержании, кроме того, что оно крайне неприличное и разнузданное, но автор раз за разом вставляет упоминания о ней в свое произведение. Чуть больше о смысле дает представления другая песня из того же цикла романов "На волшебном посохе нехилый набалдашник", но и это всё, что известно о ее содержании.
    И фанаты гадают, что же это за песня, ищут текст и в английском фольклоре, и в интернете, и сами сочиняют. А суть в том, что автор привносит эти элементы в книгу сознательно и ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для того, чтобы спровоцировать и заинтриговать читателя.
    Вот и бормотушка и счетчик "чихов" нужны, чтобы показать, что персонажи хоть как-то могут управлять этими предметами и хоть что-то понимают об их природе, но полностью принципов их действия они не знают. А герой уже должен расставить приоритеты: хочет ли он тратить время на познание принципов действия того, что может оказаться грудой мусора, а может быть Священным Граалем, и стоит ли оно того, или забить и заняться своими делами (тут можно провести параллель и с василиском Слизерина, который может был убит Волдемортом, а может и не был, в тот момент, когда Гарри о нем узнал, мог хранить тайны, а мог и не хранить).
    В этом, возможно, и заключалась часть замысла автора, а может быть, оно там просто для Поиска Глубинного Смысла.
    « Последнее редактирование: 25 Декабрь 2016, 11:06 от Rincewind »