Вы простите, конечно, о великий мастер заканчивания дискуссий, но это я задала простой вопрос. Так-то мне не жалко, закончена так закончена. Не забудьте написать Юдковскому, что в соответствии с придуманной вами теорией трансфигурации у него в книжке несколько ляпов, оказывается. Конечно, вообразить, что всё работает несколько иначе - это выше ваших сил. Вы же придумали! Ну и что, что свидетельств нет!!! Да кому я это пишу...
Давайте я вам все-таки отвечу: нужно искать не ответ на вопрос, что я понимаю под словом "постоянный", а ответ на вопрос, что Макгонагал может понимать под словом "постоянный". Это она его использует. Неважно, как его понимаю я. Важно, как его понимает она.