Эм-м... По-моему, если автор пишет, что он вставил этот момент, потому что увидел комментарий на Реддите, то это как раз означает, что исходно этого момента не планировалось, и значит, он не является критичным для сюжета. Т.е. это не является исполнением пророчества.
Что касается реакции Гарри, то, по-моему, он просто растрогался. Он и так полэкзамена переживал за несчастного Квиррелла.