Здравствуйте!
С этого сообщения стоило начать общение на форуме, но получилось, как получилось.
Меня зовут Ира. Скоро мне исполниться 31. Я 14 лет портняжничаю, теперь еще немного тку, и слишком много думаю. Два ребенка, один человеческий- мужчина 2.6года, другой пернатый- самец жако 9 лет. Уже одинадцатый год проживаю в Лемберге. Львов на любом оставит отпечаток тщеславия: почему у вас статуя свободы сидит?-а бо гонорові(тщеславие- не точный перевод, имеет слишком негативный оттенок, лучше понимать как особый вид гордости).
Остальные слова внизу будут описанием моего эгоцентризма, вытекающими из давней поговорки:"Каждая жаба должна хвалить свое болото.". Где болото, и кто зеленая можно понимать буквально. У меня здоровое чувство самоиронии. Лучше быть смешной, чем глупой.
Вывод напишу в этом месте. Хочу извиниться за резкость в высказываниях, впреть буду стараться быть сдержанее. Если меня не забанят, я же систематически нарушаю шесть правил форума.
Пока я не влюблюсь(здесь использую этот глагол в меньшей степени), высказаться рассудительно не могу. Далее попробую объяснить где, во что, и как.
Ввиду недостаточного владения языком не пошла в англоязычное сообщество. Почему же не пошла повышать уровень? Поняла, что для начала стоит научиться быть понятной на более родном и знакомом языке. Быть понятной- это вообще не обо мне. Пример из недавнего: смотрю в зеркало, внутри себя печалюсь из-за сухой кожи, ищу причину. Вслух обращаюсь к соседу по комнате, он в итоге окажется виноват в состоянии моего эпидермиса: "Вот чем я не двери?" Очень интересно знать кто сразу сможет найти причинно следственные связи между кожей, виной соседа, и дверью. В каждый пик отопительного сезона у нас в доме ссыхается все деревянное. Как раз на днях перестали закрываться двери, они стали меньше и не держаться в проеме. Год тому у нас был аквариум, а два года тому их было три, поэтому увлажнитель никто не покупал. Авариумистикуй у нас заведует сосед, следовательно и вина его. Аквариумы, в этом году засохли все, почти 300 литров воды испарились, и в доме все стало усыхать от недостатка влаги, как и двери, как и моя кожа, я ж не в скафандре, и даже защитной краской как двери не пропитана.
Очень хочу научится быть простой в изложении. Уведела на форуме пример достойный подражания. Pony, если вы не заняты словесным жанром, я расстроюсь, вашим текстам хотела бы присвоить титул "мисс красота". Это искренний комплимент.
Только месяц как осознала, что доступность, понятность это очень важно. Раньше, если повествование авторов не совокупляло мой мозг в жесткой форме, удовлетворения от прочитанного не испытывала. Соответственно и объясняться понятно не считала достойным.
Еще у меня профдеформация на фоне успешности, я попадаю в 80% процентов неосознанных желаний клиентов. Поэтому, так с легкостью договариваю или додумываю за собеседников. Еще я более двух лет существую в режиме "эфсь"- так мой малыш обозвал букву п, забыл название и старался увеличить шанс на точный ответ. Другой режим сознанием и не предполагается, когда словесное общение с другими людьми у тебя проходит во время кормления- я в интернете когда моя лактирующая железа расходует 35% энергии, а мозгу нужно всего 20%, а до живых людей мне не когда, работу никто не отменял.
Вернусь к языку. Мне до сих пор казалось, что русский знаю не плохо. Но знать и излагать разные вещи. И языки мало схожи. Знакомая переводчица констатировала, ей с русской подругой было проще общаться на итальянском, чем на русском. Логика мыслеформы из украинского в русский совсем не транслируется. Вот почему дождь идет? Он же вода, вода ни куда не ходит. Он же с неба движется на землю, т.е. сверху вниз. Соответсвенно он падает. Что за погода: падает дождь. Фишка с предлогами: который час- без двадцати пять, или шесть минут восьмого. В украиском соответственно: за двадцять пята, или шисть по сьомий(я не ошиблась с числителем времени). Будучи ребенком, я почти год не понимала родную бабушку, с которой шесть первых лет провела больше чем с мамой. Мне для этого хватило два начальных класса 42ой ярославской школы. Потом меня перевели в херсонскую область в русскоязычную школу, и до выпускного класса сруктурное различие языков, проявлялось как тройка за изложения по русскому, и пять по украинскому.
Рациональность для меня сугубо утилитарный навык. Он просто необходим окражушающим, и преподавать его в более навязчивай форме считаю возможным. Я прежде чем прийти на этот форум, помыкалась в своих тысячных кругах общения. Разговоры хоть и вышли на пару сотен коментариев, но все впустую. Здраво рассуждать на тему консеквенциализма, и почему это важно в рамках методик воспитания, мне оказалось не с кем.
Мне стыдно понимать, что послала достаточно умных и вежливых людей. Но стиль общения не достаточно четко прописан в правилах. Пришлось потратить не один час времени, что б вычитать по разным источникам как определять допустимые рамки. Хотя многие мне до сих пор не понятны. Почему определения толкового словоря нарушают границы здешнего конформизма? Радуюсь, что вовремя сообразила не постить тут свой эпический вывод в сообщение о задаче с пылинками.
Нежидано для меня понимать, что чужое мнение стало очень значимым и ценным.
