Саммари или инфа на задней стороне обложки

Автор Тема: Саммари или инфа на задней стороне обложки  (Прочитано 8288 раз)

Muyyd

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 756
  • +45/-1
    • Просмотр профиля
Оба ваших варианта здорово отражают содержание и, при этом, имеют больший завлекающий эффект, чем то саммари, что стоит в оригинале. Важней ведь не столько описание рациональности, в этом случае, сколько завлекающий эффект. Вот если бы можно было соединить.
Анонс начала 22 главы, пока, в моем рейтинге - победитель.

Мимокрокодил

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 259
  • +11/-0
    • Просмотр профиля
Иллюзии бывают не только зрительными. Иллюзии сознания, называемые "когнитивными", подстраивают нам ловушки на каждом шагу, заставляя считать чёрное -- белым, а белое -- чёрным. Профессор [регалии] Элиезер Юдковский в невероятно увлекательной форме макси-фанфика, глазами и устами известных персонажей продемонстрирует вам, как работают наиболее интересные из известных способов нашего разума ошибаться на ровном месте и плутать в трёх соснах. Подопытным будете вы. Попробуйте предугадать хотя бы ключевые повороты сюжета, имея на руках, казалось бы, полную информацию.

Артси

  • Гость
Попытка подобрать самые вдохновляющие цитаты была здесь: http://lesswrong.ru/forum/index.php/topic,328.0.html

fil0sof

  • Главный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 969
  • +55/-3
    • Просмотр профиля
    • VK profile
макси-фанфика

Для популярного саммари не катит.
Можно, например, "...Юдковский, учтиво воспользовавшись всем хорошо знакомым миром Гарри Поттера, ...", ну или что-то в этом духе

nar

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 312
  • +26/-27
    • Просмотр профиля
По-моему там и остальное для популярного не катит, оно создает впечатление какого-то скучного полунаучного текста.

МашаМаслова

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
  • +0/-0
    • Просмотр профиля
Не хотите ли вспомнить старую сказку, вспомнить детство, когда вы не спали ночами, не могли оторваться от страниц чудесной доброй книги? Или, может, у вас острая недостаточность сказочных событий в повседневной жизни? Или вам просто хочется почитать безумно интересную, захватывающую историю? Тогда прочитайте книгу ЭЛИЗЕРА ЮДКОВСКИ "ГАРРИ ПОТТЕР И МЕТОДЫ РАЦИОНАЛЬНОГО МЫШЛЕНИЯ". Эта книга возвращает нас в детство, где невозможное возможно, где ради друга готов пожертвовать жизнью, где ум и храбрость - неотъемлемые качества героя. Кроме того, эта книга заставляет думать, не зря же её автор - учёный, занимающийся проблемами искусственного интеллекта, и автор многих статей, посвященных рациональному мышлению. Эта книга интереснее любого детектива! И написана с юмором и верой в добро. Даже если вы не читали Гарри Поттера Дж. Роулинг, не бойтесь браться за эту книгу. Это отдельная, самостоятельная история. Чтение "ГАРРИ ПОТТЕРА И МЕТОДОВ РАЦИОНАЛЬНОГО МЫШЛЕНИЯ" доставит вам несравненное удовольствие!

bore

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 492
  • +5/-5
    • Просмотр профиля
И обязательно доброе слово переводчикам:

Первыми читали, смеялись, волновались, спорили, и переводили, переводили, переводили:
<список>