Можно переводить статьи (или просто писать о тех же понятиях) из [https://wiki.lesswrong.com/wiki/LessWrong_Wiki англоязычной LessWrong Wiki].
== О чём не надо писать ==
Писать надо обо всём. Эта вики - не словарь терминов из [[Цепочки|цепочек]]. Даже если термин не встречается в работах Юдковского, всё равно, никто не имеет права запретить вам написать про него статью. Эта вики, так же, и не словарь лексикона ядра русскоязычного [[LessWrong]]. Если кто-то из админов редко пользуется каким-либо термином, и потому считает его неважным, он всё равно не имеет права запретить вам написать про него статью. Вы в LessWrong, используете термин и хотите, чтобы другие вас понимали правильно - это достаточная причина для написания странички в энциклопедию.
== Что писать ==
Энциклопедия — не учебник рациональности. Не стоит писать здесь подробно и детально — лучше в общих чертах осветить предмет и дать ссылки на более подробные и специализированные материалы. Если статья получается длинной, возможно, стоит разбить её на более мелкие или же заменить подробный материал ссылками.
Общий критерий, о чём стоит писать. Писать стоит о том, что поможет людям лучше понимать статьи LessWrong, другие статьи и книги по рациональности, а также специфичные для LessWrong'а разговоры участников.
Кроме того, не стоит (особенно поначалу, пока здесь мало статей) тратить много времени на расписывание понятий, которые и так хорошо освещены в других популярных ресурсах на русском языке.
== Как писать ==
Не пишите того, чего не понимаете. Если вы хорошо знаете о предмете немного, ограничьтесь этим. Следите за ясностью своего языка. Не употребляйте малоизвестных терминов, если можно без потери смысла сказать то же более понятными словами — а если нет, постарайтесь дать ссылку на значение термина. Какие бы идеи вы не излагали, сложные или простые, пусть их будет легко читать.