https://lesswrong.ru/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Perf 2026-05-24T11:58:45Z Вклад участника MediaWiki 1.30.0 https://lesswrong.ru/wiki/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=3206 2023-10-22T08:00:08Z

<p>Perf: /* Незавершённые */</p> <hr /> <div>{{WikiRuLink}}<br /> <br /> '''''Гарри Поттер и методы рационального мышления''''' (англ. Harry Potter and the Methods of Rationality, сокращённо HPMoR или ГПиМРМ) — [[ruwikipedia:Фанфик|фанфик]] на произведения [[ruwikipedia:Роулинг, Джоан|Джоан Роулинг]] [[ruwikipedia:Серия романов о Гарри Поттере|о Гарри Поттере]]. Автор фанфика — [[Элиезер Юдковский]].<br /> <br /> ==Цель==<br /> [[Юдковский,_Элиезер|Элиезер Юдковский]] написал книгу для продвижения [[LessWrong]]. Он выбрал серию романов о Гарри Поттере, как он утверждает, потому что в то время перечитал много фанфиков о Гарри Поттере и история уже сама вырисовывалась в его голове. Большинство участников [[Перепись|переписи]] русскоязычного сообщества утверждают, что познакомились с [[Рациональность|lessrwong-рациональностью]] именно через ГПиМРМ.<br /> <br /> ==Аннотация==<br /> Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, когнитивной психологией, теорией вероятностей и другими вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть загадочная Тёмная сторона, которая явно накладывает свой отпечаток на его мышление.<br /> <br /> ==Текстовая версия==<br /> * [http://hpmor.com/ Оригинал книги]<br /> * Перевод книги на русский язык<br /> ** [https://hpmor.ru/ Сайт, созданный для команды переводчиков]<br /> ** [https://гпмрм.рф/ Зеркало (есть некоторые различия, не связанные с текстом книги)], созданное Михаилом Саминым<br /> <br /> ==Аудио версия==<br /> <br /> === Перевод ===<br /> Существует несколько проектов по озвучиванию перевода, в том числе незавершённых.<br /> <br /> ==== Завершённые ====<br /> * Коллектив авторов&lt;ref&gt;Александр Николенко, Омномном, Ар Хель, Эльдар Устемиров, Алексей Амелин, Михаил Гамзин, Федор Ровенный, Алексей Маликов, Роман Коваль, Алёна Кондрашина&lt;/ref&gt;: [https://гпмрм.рф/book/audiobook/ архив], [https://vk.com/music/playlist/-41783644_52810711_ee9e76c131b6358423 плейлист vk]<br /> * Сергей Васильев (Чердачок): [https://www.youtube.com/playlist?list=PL3GQVNZapamNVePI8sxa1vE_XonO2bQ1n плейлист youtube], [https://vk.com/music/playlist/-100715238_66160254_bd3997a0f2b915bb6f плейлист vk]<br /> * В.А. Знаменский (HappaTV): [https://www.youtube.com/playlist?list=PLMZgGV5R9vfc7SW-F6LvZxLw5XdbngLPr плейлист youtube]<br /> <br /> ==== Незавершённые ====<br /> <br /> по состоянию на 25.04.2023<br /> * Эльдар Устемиров: [https://www.youtube.com/playlist?list=PLkGIjEiFabr3Fn2M-l3YTfI9cBafvod_M плейлист youtube], [https://t.me/hpmoraudiobook telegram канал] [https://vk.com/hpmoraudiobook страница проекта vk] — 77 главы, дополнен 12.10.2023<br /> * Алихан (Ali Wodan): [https://music.yandex.ru/album/23301952 Яндекс.Музыка], [https://t.me/hpmethods tg канал] — 58 глав, дополнен 19.10.2023<br /> * Temple of voice: [https://t.me/s/templeofvoice?q=%23liss_hpmor telegram канал, тег #liss_hpmor] — 18 глав, дополнен 29.07.2022<br /> <br /> === Английский язык ===<br /> <br /> ==== Незавершённые ====<br /> * Jack Voraces: [https://player.fm/series/harry-potter-and-the-methods-of-rationality-audiobook player.fm] — 110 глав, дополнен 07.10.2023<br /> <br /> == Примечания ==<br /> {{примечания}}<br /> <br /> [[Категория:Книги]]</div>

Perf