Сначала необходимо создать материал типа Audio (если у вас достаточно прав). На момент написания (январь 2018 года) в материалы этого типа можно загружать только mp3 размером не больше двухсот мегабайт.

Затем в форме редактирования соответствующего перевода следует выбрать подходящий материал типа Audio и сохранить перевод.