Гарри Поттер и методы рационального мышления — различия между версиями
Alaric (обсуждение | вклад) (→Текстовая версия) |
Ildaar (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Аудио версия== | ==Аудио версия== | ||
| + | === Перевод === | ||
Существует несколько проектов по озвучиванию перевода, в том числе незавершённых. | Существует несколько проектов по озвучиванию перевода, в том числе незавершённых. | ||
| − | === Завершённые === | + | ==== Завершённые ==== |
* Коллектив авторов<ref>Александр Николенко, Омномном, Ар Хель, Эльдар Устемиров, Алексей Амелин, Михаил Гамзин, Федор Ровенный, Алексей Маликов, Роман Коваль, Алёна Кондрашина</ref>: [https://гпмрм.рф/book/audiobook/ архив], [https://vk.com/music/playlist/-41783644_52810711_ee9e76c131b6358423 плейлист vk] | * Коллектив авторов<ref>Александр Николенко, Омномном, Ар Хель, Эльдар Устемиров, Алексей Амелин, Михаил Гамзин, Федор Ровенный, Алексей Маликов, Роман Коваль, Алёна Кондрашина</ref>: [https://гпмрм.рф/book/audiobook/ архив], [https://vk.com/music/playlist/-41783644_52810711_ee9e76c131b6358423 плейлист vk] | ||
* Сергей Васильев (Чердачок): [https://www.youtube.com/playlist?list=PL3GQVNZapamNVePI8sxa1vE_XonO2bQ1n плейлист youtube], [https://vk.com/music/playlist/-100715238_66160254_bd3997a0f2b915bb6f плейлист vk] | * Сергей Васильев (Чердачок): [https://www.youtube.com/playlist?list=PL3GQVNZapamNVePI8sxa1vE_XonO2bQ1n плейлист youtube], [https://vk.com/music/playlist/-100715238_66160254_bd3997a0f2b915bb6f плейлист vk] | ||
* В.А. Знаменский (HappaTV): [https://www.youtube.com/playlist?list=PLepIJ2umKNehP2cajSLZg4FglblR3N-8t плейлист youtube] | * В.А. Знаменский (HappaTV): [https://www.youtube.com/playlist?list=PLepIJ2umKNehP2cajSLZg4FglblR3N-8t плейлист youtube] | ||
| − | === Незавершённые === | + | ==== Незавершённые ==== |
| − | по состоянию на | + | по состоянию на 25.04.2023 |
| − | * Эльдар Устемиров: [https://www.youtube.com/playlist?list=PLkGIjEiFabr3Fn2M-l3YTfI9cBafvod_M плейлист youtube], [https://t.me/hpmoraudiobook telegram канал] [https://vk.com/hpmoraudiobook страница проекта vk] — | + | * Эльдар Устемиров: [https://www.youtube.com/playlist?list=PLkGIjEiFabr3Fn2M-l3YTfI9cBafvod_M плейлист youtube], [https://t.me/hpmoraudiobook telegram канал] [https://vk.com/hpmoraudiobook страница проекта vk] — 74 главы, дополнен 25.03.2023 |
| − | * Temple of voice: [https://t.me/s/templeofvoice?q=%23liss_hpmor telegram канал, тег #liss_hpmor] — | + | * Алихан (Ali Wodan): [https://music.yandex.ru/album/23301952 Яндекс.Музыка], [https://t.me/hpmethods tg канал] — 19 глав, дополнен 20.04.2023 |
| + | * Temple of voice: [https://t.me/s/templeofvoice?q=%23liss_hpmor telegram канал, тег #liss_hpmor] — 18 глав, дополнен 29.07.2022 | ||
| + | |||
| + | === Английский язык === | ||
| + | |||
| + | ==== Незавершённые ==== | ||
| + | * Jack Voraces: [https://player.fm/series/harry-potter-and-the-methods-of-rationality-audiobook player.fm] — 84 главы, дополнен 21.04.2023 | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
Версия 08:51, 25 апреля 2023
Гарри Поттер и методы рационального мышления (англ. Harry Potter and the Methods of Rationality, сокращённо HPMoR или ГПиМРМ) — фанфик на произведения Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Автор фанфика — Элиезер Юдковский.
Содержание
Цель
Элиезер Юдковский написал книгу для продвижения LessWrong. Он выбрал серию романов о Гарри Поттере, как он утверждает, потому что в то время перечитал много фанфиков о Гарри Поттере и история уже сама вырисовывалась в его голове. Большинство участников переписи русскоязычного сообщества утверждают, что познакомились с lessrwong-рациональностью именно через ГПиМРМ.
Аннотация
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, когнитивной психологией, теорией вероятностей и другими вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть загадочная Тёмная сторона, которая явно накладывает свой отпечаток на его мышление.
Текстовая версия
- Оригинал книги
- Перевод книги на русский язык
- Сайт, созданный для команды переводчиков
- Зеркало (есть некоторые различия, не связанные с текстом книги), созданное Михаилом Саминым
Аудио версия
Перевод
Существует несколько проектов по озвучиванию перевода, в том числе незавершённых.
Завершённые
- Коллектив авторов[1]: архив, плейлист vk
- Сергей Васильев (Чердачок): плейлист youtube, плейлист vk
- В.А. Знаменский (HappaTV): плейлист youtube
Незавершённые
по состоянию на 25.04.2023
- Эльдар Устемиров: плейлист youtube, telegram канал страница проекта vk — 74 главы, дополнен 25.03.2023
- Алихан (Ali Wodan): Яндекс.Музыка, tg канал — 19 глав, дополнен 20.04.2023
- Temple of voice: telegram канал, тег #liss_hpmor — 18 глав, дополнен 29.07.2022
Английский язык
Незавершённые
- Jack Voraces: player.fm — 84 главы, дополнен 21.04.2023
Примечания
- ↑ Александр Николенко, Омномном, Ар Хель, Эльдар Устемиров, Алексей Амелин, Михаил Гамзин, Федор Ровенный, Алексей Маликов, Роман Коваль, Алёна Кондрашина
