Предсказуемо неправы

Quaerendo & Eliezer Yudkowsky

Что такое рациональность

Рациональностью называют искусство увеличивать соответствие между своей ментальной картой и территорией (эпистемическая рациональность) и реализацией своих ценностей (инструментальная рациональность). Другими словами — эпистемическая рациональность отвечает за методы, позволяющие систематически улучшать точность наших убеждений и находить истину. Примером такого метода является байесовская теория вероятностей. Инструментальная рациональность отвечает за методы изменения мира по нашему желанию и достижения целей с помощью, например, теории принятия решений. Мы применяем эти методы именно потому, что ожидаем систематического (а не время от времени) успеха, как результат применения; но сами по себе они не имеют никакой врожденной «рациональности». Быть рациональным, для человека, подразумевает больше, чем просто знание формальных теорий — нереалистично ожидать, что человек сможет полностью соблюдать байесианские принципы математических вычислений, служащих основой рациональных убеждений и действий. И тем не менее, мы можем стараться ошибаться поменьше и выигрывать почаще.

Перевод: 
Muyyd
Оцените качество перевода: 
Средняя оценка: 4.8 (4 votes)