Версии позволяют отслеживать изменения вносимые в документ.
Законное -> правовое
Я думаю, что под «a $20,000/year closed-access journal» имеется в виду цена подписки, а не доход журнала. Потому что дальше речь идёт о доступности информации из журнала.
Убрал лишние большие буквы, упростил.
Убран повтор слова.