Изменения

Перейти к: навигация, поиск

Договорённости по переводу

166 байт добавлено, 19:19, 5 июня 2020
Термины
* Human beings — это просто «люди», а не «человеческие существа».
* Subjects в экспериментах — это «испытуемые», «подопытные», «участники» или просто «люди», но не «субъекты».<ref>На профессиональном языке слово «субъекты» в этом смысле встречается, но более общее русское значение этого слова — «тот, кто играет активную роль», поэтому называть испытуемых «субъектами» создаёт путаницу.</ref>
* Bias - Bias — ?* Artificial General Intelligence (AGI) -  — сильный ИИ(?). [https://lesswrong.ru/w/Будущее_искусственного_интеллекта_вопросы_и_ответы Отсюда]* Слово «phenomen» в большинстве случаев лучше передавать словом «явление», а не «феномен».
== Оформление ==

Навигация