264
правки
Изменения
м
Основной наш материал — книга [[Юдковский, Элиезер|Элиезера Юдковского]] «[[Рациональность'''Основная статья''': от ИИ до зомби]]» — до сих пор не переведён полностью. Помимо книги на [http://lesswrong.com lesswrong.com] есть множество других статей, с которыми стоит познакомить русскоязычных читателей. А кроме lesswrong.com есть целая [http://slatestarcodex.com/blog_images/ramap.html LW-сфера], Как принять участие в которой есть много замечательных авторов, например, [[Скотт Александер]]<ref>[http://slatestarcodex.com Slate Star Codex — блог Скотта Александера]</ref> или [[Нейт Соарес]переводах]<ref>[http://mindingourway.com Minding our way — блог Нейта Соареса]</ref>.
Вы Также вы можете брать для перевода любой интересный вам материал, имеющий отношение к LessWrong’у. Также у нас есть просто [[https://trello.com/b/JcVRqIG7/- Trello-доскаИсправление опечаток на сайте|править опечатки], где происходит координация усилий, и где отмечены тексты, которые мы считаем особо важными для перевода. (Сейчас Trello-доска не очень активна, но уверяем вас, что если там идеи для перевода кончатся, мы добавим ещё.) Также координация процесса переводов происходит ] или сообщать об ошибках в [[Как принять участие в канале переводах#translations нашего [http://lesswrong.ru/slack Slack-чатаГде общаться про переводы|чат переводчиков]].
Для выкладки перевода на сайт нужно получить соответствующие права. Вы можете их попросить в упомянутом канале #translations, но если вы будете пользоваться Trello-доской, то мы можем выложить текст и сами, когда он окажется в категории «К выкладке».== Материалы для вики =='''Основная статья''': [[Как внести вклад]]
Пожалуйста, ознакомьтесь, с имеющимися Долгое время для хранения материалов сообщества мы пользовались [https://lesswrong-ru.hackpad.com Хакпадом]. Затем мы начали потихоньку переносить материал на [http://lesswrong.ru/order/translatorосновной сайт]. Однако, теперь мы решили создать свою Вики-editor-notes договорённостями по переводам]платформу (на которой вы сейчас и находитесь) и использовать её как площадку для хранения информации о сообществе.
Если у вас мало опыта (или его совсем нет), это не страшно. Но в этом случае рекомендуется почитать какие-нибудь пособия по переводамВы можете помочь нам [[Как внести вклад|написанием новых статей]]<ref>Тогда тоже прочтите статью «[[Автору, например, книгу [https://ru.wikipedia.org/wiki/Слово_живое_и_мёртвое Норы Галь «Слово живое переводчику и мёртвое»редактору]]»</ref> или помощью переноса материалов со старых площадок.
Пожалуйста, ознакомьтесь, с имеющимися Перечень актуальных задач [httphttps://github.com/lesswrong.-ru/orderlesswrong-ru/translatorissues есть на GitHub]. Для координации обращайтесь в телеграм-editor-notes договорённостями по переводамгруппу [https://t.me/lesswrong_ru_improvement Развитие lesswrong.ru].
Кроме того, вы всегда можете присылать свои замечания по нашим переводам в канал #translations Slack-чата или Также у нас есть проект переписывания сайта на [httpDjango и Wagtail:https://github.com/lesswrong.-ru/forum/index.php?board=8.0 форум].django-site
Вы Если в вашем городе встречи уже есть, и вы хотите поделиться чем-то интересным или организовать что-нибудь увлекательное, вы можете помочь нам [[Как внести вклад|написанием новых статей]] или помощью переноса материалов со старых площадоксвязаться с существующими организаторами встреч и скоординировать усилия.
Для координации можно использовать канал #wiki == Где обсудить ==Новые идеи и проекты по развитию сообщества обсуждаются в телеграм-группе [httphttps://t.me/lesswrong_ru_improvement Развитие lesswrong.ru/slack Slack-чата].
Добавил скрытую категорию для вывода этой страницы через запрос по категории
== Переводы ==
=== Редактура =Работа над сайтом ==Наши переводы сделаны любителямиУ нас много планов, и, увы, в них случаются огрехи. Мы будем очень признательны за помощь в вычитке. Править выложенные переводы на сайте может любой желающий (но если вы не зарегистрируетесь, ваши правки будут попадать на премодерацию). Также вы можете выбирать тексты для редактуры через как можно улучшить наш [httpshttp://trellolesswrong.com/b/JcVRqIG7/- Trello-доскуru основной сайт], и всегда не хватает людей, которые готовы помогать с его доработками.
== Материалы для вики Встречи ==Долгое время для хранения материалов Если в вашем городе ещё нет [[Встречи сообщества|встреч сообщества мы пользовались [https://lesswrong-ru.hackpad.com Хакпадом]. Затем мы начали потихоньку переносить материал на [http://lesswrong.ru основной сайт]. Однако, теперь мы решили создать свою Вики-платформу (на которой вы сейчас и находитесь) и использовать её как площадку для хранения информации о сообществеможете попробовать их [[Как начать встречи в новом городе|организовать]].
== Работа над сайтом Ссылки ==У нас много идей, как можно улучшить наш * [httphttps://t.me/lesswrong_ru_improvement Развитие lesswrong.ru основной сайт]- группа в телеграме для любых задач, но нам не хватает людей, которые готовы этим заниматьсясвязанных с развитием сообщества. У нас есть * [https://githubpaper.dropbox.com/lesswrongdoc/Order-LW-ru/lesswrong-ru/issues перечень задач на ГитХабе], для координации обращайтесь qGR37SajzcvrWTzF7FXsr Проект Order — старый документ о проектах сообщества в канал #order [http://lesswrong.ru/slack Slack-чатахакпаде]. == Встречи ==Этот раздел ещё не написан.
== Прочее ==Если у вас есть любые другие идеи, как сделать русскоязычное сообщество LessWrong лучше, пишите их нам в Slack-чат или на [http://lesswrong.ru/forum/index.php форум]. == Ссылки Примечания ==
{{примечания}}
[[Категория:Сообщество]]
[[Категория:Корневые страницы категории Сообщество]]