Проблема в том, что трансфигурацию надо постоянно поддерживать, для чего требуется постоянно носить трансфигурированный объект с собой. Но появление алмаза у первокурсника Хогвартса сразу же бросится в глаза. (Особенно после исчезновения Гермионы.)
Не бросится. Он
уже носит алмаз в кольце - якобы трансфигурированный "камень отца".
Более того, алмаз не обязательно носить в кольце на пальце - нужен просто контакт с кожей.
В главе, в начале которой Гарри обыскивают - есть момент, когда его будит Флитвик и Гарри что-то прячет (акцент на руки под одеялом) в кровати.
Моё предположение - Гарри носит (по крайней мере несколько ближайших дней) с собой два алмаза, один - камень отца, второй - тело Гермионы. Вероятно, приклеил пластырем на теле. Он спрятал алмаз-тело в постели, и в промежуток между отбытием вместе с Флитвиком и обыском кровати и сундука Снейпом - убрал его оттуда, использовав свой маховик времени (он уже разблокировался после вчерашних событий).
Когда поиски тела и проверки прекратятся, он заменит алмаз-камень-отца на алмаз-тело-Гермионы и уберёт камень в кошель.
Фактическая ошибка преподавателей - надо было послать Снейма маховиком на все 6 часов назад, чтобы Гарри не мог перепрятать камень (он запросто может перепрятать его не в эти 5 минут, а вернувшись на несколько часов назад - Сомниум на свою раннюю копию, заменяет камень, прячется.
При всех предположениях - не забывайте, главная цель и основной приоритет - сохранить тело/мозг Гермионы с минимальными повреждениями. Всё остальное - вторично, поэтому выбор в качестве объекта трансфигурации кольца - в предположении, что это поможет обдурить преподавателей детским трюком с выкладыванием на стол кольца и камня отдельно - маловероятно. То, что Дамблдор не проверил кольцо - это случайность, а в таких случаях полагаться на случайность недопустимо.