Бюрократы, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), staff, Администраторы
876
правок
Изменения
→Trello-доска для всего остального
[https://trello.com/b/cvGxymZs/перевод-rationality-from-ai-to-zombies Trello-доска]. Присоединиться можно по [https://trello.com/invite/b/cvGxymZs/3934fca6e15210a5d754adeb0d86ed06/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-rationality-from-ai-to-zombies этой ссылке].
== Trello-доска для всего остального ==Для отслеживания состояния переводов пользуемся Trello-досками. К сожалению, на данный момент у нас их две (возможно, в будущем их стоит объединить). В настоящее время (апрель 2019) досками пользуются не слишком активно в силу малого количества переводчиков. * [https://trello.com/b/JcVRqIG7cvGxymZs/перевод-rationality-from-ai-to-zombies Доска для перевода «Rationality: From AI to Zombies»]. Присоединиться можно по [https://trello.com/invite/b/cvGxymZs/3934fca6e15210a5d754adeb0d86ed06/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-rationality-from-ai- Trelloto-доскойzombies этой ссылке].* [https://trello.com/b/JcVRqIG7/- Доска для перевода всего остального]. Присоединиться к доске можно [https://trello.com/invite/b/JcVRqIG7/a3b6d824d1d7cf3a4c818010fa81ef0e/- по этой ссылке].
'''Если вы хотите добавить новый текст, чтобы его в будущем кто-то перевёл:'''
Добавьте новую карточку в колонку «Источники»(«В очереди» для доски «Rationality: From AI to Zombies»).
Если вы не уверены, подходит ли текст, и возьмётся ли за него кто-нибудь, можете посоветоваться с сообществом в канале {{slack|prj_translations}} в Slack-чате.
Перенесите карточку в колонку «К публикации». Или самостоятельно добавьте перевод на [http://lesswrong.ru lesswrong.ru]. Для этого вам понадобится там зарегистрироваться.
Любые значимые действия с текстами полезно дублировать в канал {{slack|prj_translations}} в чате, там их увидит больше людей.
== Как выкладывать переводы на сайт ==
