Не могу понять почему анимаг после смерти не превращается в труп самого себя? В каноне что-то про такое было?
В каноне, насколько я помню, не было.
В ГПиМРМ упоминалось, что анимагия не является свободной трансфигурацией и что свободная трансфигурация непостоянна. Как можно заметить, отсюда не следует, что анимагия тоже непостоянна. Да, кстати! Анимагия приводится как пример разрешенного превращения живого во что-либо (тогда как со свободной трансфигурацией это запрещено, потому что после растрансфигурации объект погибнет в страшных муках).
Допустим, анимагическое превращение - постоянно.
Утверждение, что "свободная трансфигурация непостоянна" плюс утверждение, что анимагия - это не свободная трансфигурация, по отдельности не противоречат этому утверждению, а вместе даже слегка подтверждают.
Утверждение, что живой анимаг может превращаться в животное, а для свободной трансфигурации это недопустимо, подчеркивает различия между этими двумя типами превращений и, опять же, не противоречат предположению о постоянстве анимагии.
Ну и, конечно, обломки жука вместо трупа Риты Скиттер прямо свидетельствуют о том, что анимаг не превращается в свой труп
сразу после своей смерти.