powerful agent - было переведенно как могущенственный экономический агент. При скандинавах агентов не было, тем более экономических. Исправила на могущенственную личность.

Solomonoff - Соломонов